Traduzione del testo della canzone To Dream of Ur - Nile

To Dream of Ur (originale)

Desolate and Forsaken, Eerily Moaning Dark Winds
Murmur Incantations, Dusk Calls Forth Shadows
Spirits of the Glorious Dead Lingering, Bound to this Place
They Whisper of Untold Sagas, of Long Dead Cities
the Seven Shining Cities Sacred to the Aphkhallu
of Ages Past when the World was Young
When Babylon was Blessed of Marduk
and the Sound of her Armies was the Blare of Ominous War Horns
and the Clash of Immortal Cymbals
of Bronze Gates Arrayed in Splendour
and Magnificent Walls of Sunbaked Brick of Temples of Marble
and Bloodstained Altars, Long Before the Jeweled Throne of Ur Fell Silent and Turned to Dust
Beneath the Endless Shifting Sands
and the Inevitable Vengeance of the Elements

To Dream of Ur (traduzione)

Desolato e Abbandonato, Eerily Lamentoso Dark Winds
Incantesimi mormorati, il crepuscolo richiama le ombre
Spiriti dei morti gloriosi che persistono, legati a questo luogo
Sussurrano di Untold Sagas, di Long Dead Cities
le sette città splendenti sacre all'Aphkhallu
di Ere Passate quando il mondo era giovane
Quando Babilonia fu benedetta da Marduk
e il suono dei suoi eserciti era il clamore di sinistri corni da guerra
e lo scontro di piatti immortali
di Porte di bronzo schierate in splendore
e magnifiche mura di mattoni cotti al sole di templi di marmo
e altari macchiati di sangue, molto prima che il trono ingioiellato di Ur si zittisse e si trasformasse in polvere
Sotto le infinite sabbie mobili
e l'inevitabile vendetta degli elementi