Traduzione del testo della canzone Unas, Slayer of the Gods - Nile

Unas, Slayer of the Gods (originale)

Poureth down water from the heavens
Tremble the stars
Quake the bones of Aker
Those beneath take flight when they see Unas rising
The Akh of Unas is behind him
The conquered are beneath his feet
His gods are in him
His Uraei are on his brow
The words of Unas protect him
Unas this bull of the heavens
That trusteth with his will
Living on utterances of fire from the lake of flame
Unas that devoureth men and liveth on the gods
Behold Amkebu hath snared them for Unas
Behold Techer tep F hath known them and driven them unto Unas
Behold her thertu hath bound them
Behold Khensu the slaughterer of lords
Hath cut their throats from Unas
Behold Shesemu hath cut them up for Unas
Unas hath ingesterd their spiruts
Hath feasted on their immortality
He hath consumed their shadows
Unas the slayer of the gods
Unas the Sekhem great
The Sekhem of the Sekbemu
Unas the Ashem great
The Ashem of the Ashemu
Behold orion
Unas riseth
Unas hath taken possession of the hearts of the gods
Unas feedeth on their entrails
He hath gorged on their unuttered sacred words
He hath assimilated the wisdom of the gods
His existence is everlasting
Behold the souls of the gods are in Unas
Their spirits are in Unas
The flame of Unas is in their bones
Their shadows are with their forms
Unas is rising
Hidden Hidden

Unas, Slayer of the Gods (traduzione)

versa acqua dal cielo
Tremano le stelle
Fai tremare le ossa di Aker
Quelli al di sotto prendono il volo quando vedono Unas sorgere
L'Akh di Unas è dietro di lui
I vinti sono sotto i suoi piedi
I suoi dèi sono in lui
I suoi Uraei sono sulla sua fronte
Le parole di Unas lo proteggono
Come questo toro dei cieli
Che confida con la sua volontà
Vivendo sulle espressioni del fuoco del lago di fuoco
Unas che divora gli uomini e vive degli dèi
Ecco Amkebu li ha presi in trappola per Unas
Ecco Techer tep F li ha conosciuti e li ha condotti a Unas
Eccola che li ha legati
Ecco Khensu il massacro dei signori
Ha tagliato loro la gola da Unas
Ecco Shesemu li ha tagliati per Unas
Unas ha ingerito i loro spiriti
Ha banchettato della loro immortalità
Ha consumato le loro ombre
Unas l'uccisore degli dei
Unas il grande Sekhem
Il Sekhem del Sekbemu
Unas the Ashem grande
L'Ashem dell'Ashemu
Ecco Orione
Unas sorge
Unas ha preso possesso dei cuori degli dèi
Unas si nutre delle loro viscere
Si è rimpinzato delle loro sacre parole inespresse
Ha assimilato la saggezza degli dèi
La sua esistenza è eterna
Ecco le anime degli dèi sono in Unas
I loro spiriti sono in Unas
La fiamma di Unas è nelle loro ossa
Le loro ombre sono con le loro forme
Unas è in aumento
Nascosto Nascosto