Traduzione del testo della canzone God's Radar - Nina Hagen

God's Radar (originale)

God’s radar is fixed on you
God’s radar is fixed on you
No matter where you go
No matter what you do
God’s radar is fixed on you
It’s fixed on you everywhere
If you’re in the north
It’s fixed on you there
If youre in the south
It’s fixed on you there
You’re maybe in the east
It’s fixed on you there
You’re maybe in the west
It’s fixed on you there
God’s radar …
He’s fixed on your feet
He knows how you walk
He’s fixed on your tongue
He knows how you talk
He’s fixed on your service
He knows how you give
He’s fixed on your heart
He knows how you live
It’s fixed on you everywhere
God’s radar … (2x)
Gods rrrradar

(traduzione)

Il radar di Dio è fisso su di te
Il radar di Dio è fisso su di te
Non importa dove vai
Non importa quello che fai
Il radar di Dio è fisso su di te
È fissato su di te ovunque
Se sei nel nord
È fissato su di te lì
Se sei nel sud
È fissato su di te lì
Forse sei a est
È fissato su di te lì
Forse sei nell'ovest
È fissato su di te lì
Il radar di Dio...
È fissato in piedi
Sa come cammini
È fissato sulla tua lingua
Sa come parli
Ha risolto il tuo servizio
Sa come dai
È fisso sul tuo cuore
Sa come vivi
È fissato su di te ovunque
Il radar di Dio... (2x)
Dèi rrrradar