Traduzione del testo della canzone Nobody's Fault But Mine - Nina Hagen

Nobody's Fault But Mine (originale)

Well it’s nobody’s fault but mine,
Nobody’s fault but mine
If I should die my soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
I’ve got a Bible in my home,
I’ve got a Bible in my home
If I should die, my soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
My mama taught me how to read,
My mama taught me how to read
She told me if I should die,
My soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine
Ain’t nobody’s fault but mine
Ain’t nobody’s fault but mine
If I should die, my soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord
My sister taught me how to pray
Got a sister that taught me how to pray
She told me if I should die
My soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
Ain’t nobody’s fault but mine
Ain’t nobody’s fault but mine
If I should die my soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord

Nobody's Fault But Mine (traduzione)

Beh, non è colpa di nessuno tranne che mia,
Non è colpa di nessuno, ma mia
Se dovessi morire, la mia anima sarebbe perduta
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Ho una Bibbia a casa mia,
Ho una Bibbia a casa mia
Se dovessi morire, la mia anima andrebbe persa
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Mia mamma mi ha insegnato a leggere,
Mia mamma mi ha insegnato a leggere
Mi ha detto se dovessi morire
La mia anima è perduta,
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Se dovessi morire, la mia anima andrebbe persa
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Oh mio Signore, oh gloria
Oh mio Signore, oh gloria
Oh mio Signore
Mia sorella mi ha insegnato a pregare
Ho una sorella che mi ha insegnato a pregare
Mi ha detto se dovevo morire
La mia anima è persa
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Se dovessi morire, la mia anima sarebbe perduta
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Oh mio Signore, oh gloria
Oh mio Signore, oh gloria
Oh mio Signore