Traduzione del testo della canzone Take Jesus With You - Nina Hagen

Take Jesus With You (originale)

Take Jesus with you
Everywhere you go
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
He will lead you
Guide you
Protect and direct you
He will keep you from doing things wrong
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
You ought to take Jesus with you
Everywhere you go
He will lead you
Guide you
Protect and direct you
He will keep you from doing things wrong
Now if you’re tempted, feel you’re betrayed
Jesus is with you, right there by your side
He knows all your problems
He alone can help you solve them
He will keep you from doing things wrong
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
You ought to take Jesus with you
Everywhere you go
He will lead you
Guide you
Protect and direct you
And he’ll keep you from doing things wrong
On this Jesus journey
You have to cry sometimes
Bones make it heavy
The years are hard to climb
He will help you climb your mountain
He will lead you through the valley
And he’ll keep you from doing things wrong
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
You oughta take Jesus with you
Everywhere you go
He will lead you
Guide you
Protect and direct you
And he’ll keep you from doing things wrong
When you’re in trouble (call Jesus)
Call Jesus (Call Jesus)
When you’re burning down the house
(call Jesus)
Call Jesus
Just say Jesus, Jesus, Jesus, call Jesus
And he’ll keep you from doing things wrong
When you’re sick (call Jesus)
Call Dr. Jesus (Call Jesus)
When you’re lonely (call Jesus)
Just say Jesus, Jesus, Jesus, call Jesus!
He will keep you from doing things wrong

(traduzione)

Porta Gesù con te
Ovunque tu vada
Dovresti portare Gesù con te
Ovunque tu vada
Ti guiderà
Guidarti
Proteggiti e guidati
Ti impedirà di fare le cose sbagliate
Dovresti portare Gesù con te
Ovunque tu vada
Dovresti portare Gesù con te
Ovunque tu vada
Ti guiderà
Guidarti
Proteggiti e guidati
Ti impedirà di fare le cose sbagliate
Ora, se sei tentato, senti di essere tradito
Gesù è con te, proprio lì al tuo fianco
Conosce tutti i tuoi problemi
Solo lui può aiutarti a risolverli
Ti impedirà di fare le cose sbagliate
Dovresti portare Gesù con te
Ovunque tu vada
Dovresti portare Gesù con te
Ovunque tu vada
Ti guiderà
Guidarti
Proteggiti e guidati
E ti impedirà di fare le cose sbagliate
In questo viaggio di Gesù
A volte devi piangere
Le ossa lo rendono pesante
Gli anni sono difficili da scalare
Ti aiuterà a scalare la tua montagna
Ti guiderà attraverso la valle
E ti impedirà di fare le cose sbagliate
Dovresti portare Gesù con te
Ovunque tu vada
Dovresti portare Gesù con te
Ovunque tu vada
Ti guiderà
Guidarti
Proteggiti e guidati
E ti impedirà di fare le cose sbagliate
Quando sei nei guai (chiama Gesù)
Chiama Gesù (Chiama Gesù)
Quando stai bruciando la casa
(chiama Gesù)
Chiama Gesù
Dì solo Gesù, Gesù, Gesù, chiama Gesù
E ti impedirà di fare le cose sbagliate
Quando sei malato (chiama Gesù)
Chiama il dottor Jesus (Chiama Gesù)
Quando sei solo (chiama Gesù)
Dì solo Gesù, Gesù, Gesù, chiama Gesù!
Ti impedirà di fare le cose sbagliate