Traduzione del testo della canzone He Was Too Good To Me - Nina Simone, Al Shackman, Chris White

He Was Too Good To Me (originale)

He was too good to me how can I get along now
So close he stood to me
Everything is all messed up and wrong now
My baby would have brought me the sun
Cos making me smile that was his fun
When I was mean to him he didn’t say go away now
You see I was his queen to him
Who’s gonna make me gay now
It’s only natural that I’m blue
Cos my baby was too good to be true
I said he was too good to me how am I ever get along now
So close he stood to me
Everything’s all messed up and wrong now
He would have brought me the sun and the moon
Cos anytime I left him it was too soon
When I was mean to him he didn’t say go away now
I was his queen to him who’s gonna make me gay now
It’s only natural said it’s only natural that I’m so blue
He was too good to be true

He Was Too Good To Me (traduzione)

È stato troppo buono con me, come posso andare d'accordo adesso
Così vicino a me
Tutto è tutto incasinato e sbagliato ora
Il mio bambino mi avrebbe portato il sole
Perché farmi sorridere è stato il suo divertimento
Quando sono stato cattivo con lui, non ha detto di andare via adesso
Vedi, per lui ero la sua regina
Chi mi renderà gay ora
È naturale che io sia blu
Perché il mio bambino era troppo bello per essere vero
Ho detto che era troppo buono con me come faccio ad andare d'accordo adesso
Così vicino a me
Adesso è tutto incasinato e sbagliato
Mi avrebbe portato il sole e la luna
Perché ogni volta che lo lasciavo era troppo presto
Quando sono stato cattivo con lui, non ha detto di andare via adesso
Ero la sua regina per lui che ora mi renderà gay
È naturale dire che è naturale che io sia così blu
Era troppo bello per essere vero