Traduzione del testo della canzone The Downward Spiral - Coil

The Downward Spiral (originale)

He couldn’t believe how easy it was
He put the gun into his face
Bang!
(So much blood from such a tiny little hole)
Problems do have solutions, you know
A lifetime of fucking things up fixed in one determined flash
Everything’s blue
Everything’s blue in this world
The deepest shade of mushroom blue
All fuzzy
Spilling out of my head

The Downward Spiral (traduzione)

Non riusciva a credere a quanto fosse facile
Gli ha puntato la pistola in faccia
Scoppio!
(Così tanto sangue da un piccolo buco così piccolo)
I problemi hanno soluzioni, lo sai
Una vita di capacità di cose riparate in un determinato lampo
Tutto è blu
Tutto è blu in questo mondo
La tonalità più profonda del blu fungo
Tutto sfocato
Fuoriuscire dalla mia testa