Traduzione del testo della canzone In Two - Nine Inch Nails

In Two (originale)

Split
Split in two
Somethin' else
Shed
Precious skin
Save yourself
Bleed
Afterbirth
What you’re worth
Yes
Yes, of course
It’s gonna hurt
Nature is violent
The nature of the beast is violent
You know that
And someone else
Another one that wasn’t me, no
It’s getting harder to tell the two of you apart
It’s getting harder to tell the two of you apart
I can’t believe I could never remember which one you are
It’s getting harder to tell the two of you apart
Thrive
Just become
Your disease
Leave
Them behind
You are free
Hey
What you want
You deserve
Yes
Yes, of course
This is gonna hurt
It’s getting harder to tell the two of you apart
It’s getting harder to tell the two of you apart
I can’t believe I could never remember which one you are
It’s getting harder to tell the two of you apart
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore
I just don’t know anymore

In Two (traduzione)

Diviso
Dividi in due
Qualcos'altro
Capannone
Pelle preziosa
Salvati
Sanguinare
Placenta
Quanto vali
sì
Sì, naturalmente
Farà male
La natura è violenta
La natura della bestia è violenta
Lo sai
E qualcun altro
Un altro che non ero io, no
Sta diventando più difficile distinguere voi due
Sta diventando più difficile distinguere voi due
Non posso credere che non potrei mai ricordare quale sei
Sta diventando più difficile distinguere voi due
Prosperare
Diventa
La tua malattia
Lasciare
Loro dietro
Sei libero
Ehi
Ciò che vuoi
Tu meriti
sì
Sì, naturalmente
Farà male
Sta diventando più difficile distinguere voi due
Sta diventando più difficile distinguere voi due
Non posso credere che non potrei mai ricordare quale sei
Sta diventando più difficile distinguere voi due
Non lo so più
Non lo so più
Non lo so più
Non lo so più
Non lo so più
Non lo so più
Non lo so più
Non lo so più
Non lo so più
Non lo so più
Non lo so più