Traduzione del testo della canzone No, You Don't - Nine Inch Nails

No, You Don't (originale)

smiling in their faces
while filling up the hole
so many dirty little places
in your filthy little worn out broken down see through soul
baby’s got a problem
tries so hard to hide
got to keep it on the surface
because everything else is dead on the other side
teeth in the necks of everyone you know
you can keep on sucking 'til the blood won’t flow
when it starts to hurt it only helps it grow
taking all you need
(but not this time)
no, you don’t
and just for the record
just so you know
I did not believe
that you could sink so low
you think that you can beat them
I know that you won’t
you think you have everything
but no, you don’t
no, you don’t
no, you don’t
no, you don’t
no, you don’t
no, you don’t
no, you don’t
no, you don’t
no, you don’t

(traduzione)

sorridendo loro in faccia
mentre si riempie il buco
così tanti piccoli posti sporchi
nel tuo piccolo sudicio consumato scomposto vede attraverso l'anima
il bambino ha un problema
si sforza così tanto di nascondersi
devo tenerlo in superficie
perché tutto il resto è morto dall'altra parte
denti nel collo di tutti quelli che conosci
puoi continuare a succhiare finché il sangue non scorre
quando inizia a far male, aiuta solo a crescere
prendendo tutto ciò di cui hai bisogno
(ma non questa volta)
no, non lo fai
e solo per la cronaca
solo così lo sai
Non ci credevo
che potresti sprofondare così in basso
pensi di poterli battere
So che non lo farai
pensi di avere tutto
ma no, tu no
no, non lo fai
no, non lo fai
no, non lo fai
no, non lo fai
no, non lo fai
no, non lo fai
no, non lo fai
no, non lo fai