Traduzione del testo della canzone Suck - Nine Inch Nails

Suck (originale)

There is no God up in the sky, tonight
No sign of heaven anywhere in sight
All that was true is left behind
Once I could see now I am blind
Don’t want your dreams you try to sell
This disease I give to myself
How does it feel?
(Suck, suck, suck)
How does it feel?
(Suck, suck, suck)
She makes it sweeter than the sun
I get too tight I come undone
I bow my head to confess
The temple walls that are made of flesh
Runs up my arms 'til I’m on track
Itches my skin right off my back
I’ll heal your wounds, I’ll set you free
I’m Jesus on ecstasy
How does it feel?
(Suck, suck, suck)
How does it feel?
(Suck, suck, suck)
I am so dirty on, on the inside
I am so dirty on the inside
I am so dirty on the inside
I am so dirty, I am so, oh
Suck, suck, suck
Suck, suck, suck
How does it feel?
(Suck, suck, suck)
How does it feel?
Suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck

Suck (traduzione)

Non c'è Dio in alto nel cielo, stasera
Nessun segno di paradiso da nessuna parte in vista
Tutto ciò che era vero viene lasciato indietro
Una volta che ho potuto vedere ora sono cieco
Non voglio che i tuoi sogni provi a vendere
Questa malattia la do a me stessa
Come ti fa sentire?
(Succhia, succhia, succhia)
Come ti fa sentire?
(Succhia, succhia, succhia)
Lo rende più dolce del sole
Divento troppo stretto, mi sfascio
Chino la testa per confessare
Le mura del tempio che sono fatte di carne
Alza le braccia finché non sono sulla buona strada
Mi prude la pelle proprio sulla schiena
Guarirò le tue ferite, ti libererò
Sono Gesù in estasi
Come ti fa sentire?
(Succhia, succhia, succhia)
Come ti fa sentire?
(Succhia, succhia, succhia)
Sono così sporco, dentro
Sono così sporco dentro
Sono così sporco dentro
Sono così sporco, sono così, oh
Succhia, succhia, succhia
Succhia, succhia, succhia
Come ti fa sentire?
(Succhia, succhia, succhia)
Come ti fa sentire?
Succhia, succhia, succhia
Succhia, succhia, succhia, succhia