Traduzione del testo della canzone RIP Stylie - Nines, B-Anca

RIP Stylie (originale)

Che-Che-Check this out!
Ay-ay-ay
Che-Che-Check this out!
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Che-Che-Check this out!
Ay-ay-ay
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
Soon as I got the call I said «it's not true»
Can’t believe my niggas dead I hope you know I got you
I swear down it’s peak when I hold them guys
Keep seeing my niggas face, when I close my eyes
(Uh) Life never goes according to the plan
I’ll give some money to your BM, to your daughter when I can
When you get there, hail up to Kia and my cousin
Ask the lord to forgive me, tell Zino that I love him
I’m angry with God, thinking 'why he have to choose you'
Fake niggas acting like they love you know who’s true
So much pain in my heart, I wanna see my friend
Even though he’s gone I know one day we’ll meet again
You used to say i was a legend with the flow
My nigga said I’m gonna blow, now he’s never gonna know
(Uh) Only reason why he died is cos' my nigga was brave
I’m pouring out Cognac on them visible graves
He was only 21, why he have to die.
I hate seeing the mandem and your family cry
You’ll never be forgotten as long as I’m on
I’ll big you up on all my songs I’m feeling fucked because you’re gone
I love you Stylie
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
Not a day goes by without you being on my mind
Every day I think about you, sit at home and cry
Looking back on all the things we shared, the laughter
Not a day goes by, when you don’t cross my mind
Nobody knows (nobody knows)
The way this pain grows
I just can’t believe that you have gone away
I can’t control this feeling, I just hope to see your face
If I could see, see your face (see your face)
Only God knows your place (knows your place)
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
Nobody knows
The way this pain grows
Nobody knows

(traduzione)

Che-Che-Dai un'occhiata!
Ay-ay-ay
Che-Che-Dai un'occhiata!
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Che-Che-Dai un'occhiata!
Ay-ay-ay
Nessuno sa cosa provo
Vorrei solo poterti vedere
Sorridi ancora, sorridi ancora
Non avrei mai pensato di perdere un amico
Nessuno sa cosa provo
Vorrei solo poterti vedere
Sorridi ancora, sorridi ancora
Non avrei mai pensato di perdere un amico
Appena ho ricevuto la chiamata ho detto «non è vero»
Non riesco a credere che i miei negri siano morti, spero tu sappia che ti ho preso
Giuro che è il massimo quando li tengo ragazzi
Continua a vedere la mia faccia di negri, quando chiudo gli occhi
(Uh) La vita non va mai secondo il piano
Darò un po' di soldi al tuo BM, a tua figlia quando posso
Quando arrivi lì, saluta Kia e mio cugino
Chiedi al Signore di perdonarmi, di' a Zino che lo amo
Sono arrabbiato con Dio, penso "perché deve scegliere te"
Negri falsi che si comportano come se ti amassero, sai chi è vero
Tanto dolore nel mio cuore, voglio vedere il mio amico
Anche se non c'è più, so che un giorno ci incontreremo di nuovo
Dicevi che ero una leggenda con il flusso
Il mio negro ha detto che farò esplodere, ora non lo saprà mai
(Uh) L'unico motivo per cui è morto è perché il mio negro era coraggioso
Sto versando il cognac su quelle tombe visibili
Aveva solo 21 anni, perché doveva morire.
Odio vedere il mandem e la tua famiglia piangere
Non sarai mai dimenticato finché ci sarò io
Ti farò conoscere su tutte le mie canzoni, mi sento fottuto perché te ne sei andato
Ti amo Stilista
Nessuno sa cosa provo
Vorrei solo poterti vedere
Sorridi ancora, sorridi ancora
Non avrei mai pensato di perdere un amico
Nessuno sa cosa provo
Vorrei solo poterti vedere
Sorridi ancora, sorridi ancora
Non avrei mai pensato di perdere un amico
Non passa giorno senza che tu sia nella mia mente
Ogni giorno penso a te, mi siedo a casa e piango
Ripensando a tutte le cose che abbiamo condiviso, le risate
Non passa giorno in cui non mi passi per la mente
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
Il modo in cui questo dolore cresce
Non riesco a credere che te ne sei andato
Non riesco a controllare questa sensazione, spero solo di vedere la tua faccia
Se potessi vedere, vedere la tua faccia (vedere la tua faccia)
Solo Dio conosce il tuo posto (conosce il tuo posto)
Nessuno sa cosa provo
Vorrei solo poterti vedere
Sorridi ancora, sorridi ancora
Non avrei mai pensato di perdere un amico
Nessuno sa cosa provo
Vorrei solo poterti vedere
Sorridi ancora, sorridi ancora
Non avrei mai pensato di perdere un amico
Nessuno sa
Il modo in cui questo dolore cresce
Nessuno sa