Traduzione del testo della canzone Hoy Te Quiero Ofrecer - Nino Bravo

Hoy Te Quiero Ofrecer (originale)

Una flor de mi jardín
Un pajarillo que yo recogí
El susurro de mi voz
Las ilusiones de mi corazón
De mi frente el sudor
Mis fracasos también
Mi alegría y dolor
Hoy te quiero ofrecer
Un poema que escribí
El primer día que supe reír
De mis sueños la ilusión
De cada noche mi humilde oración
De mi frente el sudor
Mis fracasos también
Mi alegría y dolor
Hoy te quiero ofrecer
Mi fe, mis dudas, mi honor
Mis pensamientos, mi amor
Todo mi mundo mejor
Te daré
Un poema que escribí
El primer día que supe reír
De mis sueños la ilusión
De cada noche mi humilde oración
De mi frente el sudor
Mis fracasos también
Mi alegría y dolor
Hoy te quiero ofrecer
Mi fe, mis dudas, mi honor
Mis pensamientos, mi amor
Todo mi mundo mejor
Te daré…

Hoy Te Quiero Ofrecer (traduzione)

Un fiore del mio giardino
Un uccellino che ho raccolto
Il sussurro della mia voce
Le illusioni del mio cuore
Dalla mia fronte il sudore
anche i miei fallimenti
la mia gioia e il mio dolore
Oggi voglio offrirti
una poesia che ho scritto
Il primo giorno ho saputo ridere
Dei miei sogni l'illusione
Di ogni notte la mia umile preghiera
Dalla mia fronte il sudore
anche i miei fallimenti
la mia gioia e il mio dolore
Oggi voglio offrirti
La mia fede, i miei dubbi, il mio onore
I miei pensieri, il mio amore
tutto il mio mondo migliore
ti darò
una poesia che ho scritto
Il primo giorno ho saputo ridere
Dei miei sogni l'illusione
Di ogni notte la mia umile preghiera
Dalla mia fronte il sudore
anche i miei fallimenti
la mia gioia e il mio dolore
Oggi voglio offrirti
La mia fede, i miei dubbi, il mio onore
I miei pensieri, il mio amore
tutto il mio mondo migliore
Ti darò…