Traduzione del testo della canzone Por Qué - Nino Bravo

Por Qué (originale)

Como una pgina leda
Como un beso de cartn
Es tu amor, es tu amor
Es tu amor por m
Como una cosecha perdida
Como un vino sin sabor
Es tu amor, es tu amor
Es tu amor por m
Como una brjula sin norte
Voy buscando el
Por qu no intentas ser esa mujer
Que hablaba de un maana, de un ayer
De besos, de palabras junto al mar
De flores, de campanas, de un hogar?
Por qu te siento extraa junto a m?
Por qu sonres si no eres feliz?
Tus manos acarician sin calor
Tu lecho es solo un ticket para dos
Recuerda cmo era nuestro amor
Tan simple como un cuento infantil
Pero ahora que te falta ya el valor
Qu quedar de ti?
Como una hoguera que no quema
Como un verso sin firmar
Es tu amor, es tu amor
Es tu amor por m
Como una feria que termina
Como un ro sin caudal
Es tu amor, es tu amor
Es tu amor por m
Como una brjula sin norte
Voy buscando el
Por qu no intentas ser esa mujer
Que hablaba de un maana, de un ayer
De besos, de palabras junto al mar
De flores, de campanas, de un hogar?
Por qu te siento extraa junto a m?
Por qu sonres si no eres feliz?
Tus manos acarician sin calor
Tu lecho es slo un ticket para dos

Por Qué (traduzione)

Come una pagina letta
Come un bacio di cartone
È il tuo amore, è il tuo amore
È il tuo amore per me
come un raccolto perduto
Come un vino insapore
È il tuo amore, è il tuo amore
È il tuo amore per me
come una bussola senza nord
Sto cercando il
Perché non provi a essere quella donna
Che parlasse di un domani, di un ieri
Di baci, di parole in riva al mare
Di fiori, di campane, di una casa?
Perché ti senti strano accanto a me?
Perché sorridi se non sei felice?
Le tue mani si accarezzano senza calore
Il tuo letto è solo un biglietto per due
Ricorda com'era il nostro amore
Semplice come una favola per bambini
Ma ora che già ti manca il coraggio
Cosa resterà di te?
Come un falò che non brucia
Come un verso senza segno
È il tuo amore, è il tuo amore
È il tuo amore per me
Come una fiera che finisce
Come un fiume senza flusso
È il tuo amore, è il tuo amore
È il tuo amore per me
come una bussola senza nord
Sto cercando il
Perché non provi a essere quella donna
Che parlasse di un domani, di un ieri
Di baci, di parole in riva al mare
Di fiori, di campane, di una casa?
Perché ti senti strano accanto a me?
Perché sorridi se non sei felice?
Le tue mani si accarezzano senza calore
Il tuo letto è solo un biglietto per due