Traduzione del testo della canzone Hot And Cold - Nino de Angelo

Hot And Cold (originale)

Vers 1:
The sky is grey, a touch of rain against my window
Brings back the memories
Of tender days for you and me
The pain’s hard to swallow
Vers 2:
I lay awake all night and I’m so tired of waiting
You were my only girl
But since you’ve gone I’m in a different world
Between loving and hating
I’m hot and I’m cold
My highs and lows get so out of control
I’m hot and I’m cold
Shelter is gone, and there’s no one to hold
I try to be strong
But what can I do now that something went wrong
Love hurts I’ve been told
So, I’m hot and I’m cold
Vers 3:
I try to keep my cool, what else could I be doing
My heart is pounding fast
And if my love for you will last
It could be my ruin
Vers 4:
Don’t think, another drink can bring a compensation
Still i will get me one
A sooner change has got to come
It’s a tough situation
I’m hot and I’m cold…

Hot And Cold (traduzione)

Vers 1:
Il cielo è grigio, un tocco di pioggia contro la mia finestra
Riporta i ricordi
Di teneri giorni per te e per me
Il dolore è difficile da ingoiare
Vers 2:
Rimango sveglio tutta la notte e sono così stanco di aspettare
Eri la mia unica ragazza
Ma da quando te ne sei andato, sono in un mondo diverso
Tra amare e odiare
Ho caldo e ho freddo
I miei alti e bassi diventano così fuori controllo
Ho caldo e ho freddo
Il rifugio è sparito e non c'è nessuno da tenere
Cerco di essere forte
Ma cosa posso fare ora che qualcosa è andato storto
L'amore fa male, mi è stato detto
Quindi, ho caldo e ho freddo
Vers 3:
Cerco di mantenere la calma, cos'altro potrei fare
Il mio cuore batte forte
E se il mio amore per te durerà
Potrebbe essere la mia rovina
Vers 4:
Non pensare, un altro drink può portare un compenso
Comunque me ne prenderò uno
Un cambiamento prima deve arrivare
È una situazione difficile
ho caldo e ho freddo...