Testi di Jenseits von Eden - Nino de Angelo

Jenseits von Eden - Nino de Angelo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Jenseits von Eden, artista - Nino de Angelo. Canzone dell'album Giganten, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Jenseits von Eden

(originale)
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint
Wie kein and’rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt!
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn man für Liebe bezahlen muss nur
Um einmal zärtlich zu sein
Dann haben wir umsonst gelebt!
Lass uns jeden Tag das Leben endlos spür'n
Und uns niemals uns’re Ehrlichkeit verlier’n
Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält
Verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt!
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
Den man niemals erreicht
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt!
Ich will mit dir eine neue Liebe spür'n
Wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr'n
Irgendwann muss ich für immer gehen
Dann will ich sagen: Diese Welt war schön!
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint
Wie kein and’rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt!
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt!
(traduzione)
Quando anche un bambino non ride più come un bambino
Allora siamo oltre l'Eden
Quando non sentiamo la terra piange
Come nessun altro pianeta
Allora abbiamo vissuto invano!
Quando una lacrima è solo acqua
Allora siamo oltre l'Eden
Se devi pagare solo per l'amore
Essere tenero per una volta
Allora abbiamo vissuto invano!
Sentiamo la vita all'infinito ogni giorno
E non perdere mai la nostra onestà
Quando niente ci tiene più insieme
Forse l'ultima luce del mondo si spegne!
Quando la nostra fede non può più trionfare
Allora siamo oltre l'Eden
Quando ogni speranza è solo un orizzonte
che non raggiungi mai
Poi abbiamo vissuto invano
Allora abbiamo vissuto invano!
Voglio sentire un nuovo amore con te
Anche se ci tocchiamo solo nei nostri pensieri
Un giorno dovrò andare per sempre
Poi voglio dire: questo mondo era bellissimo!
Quando anche un bambino non ride più come un bambino
Allora siamo oltre l'Eden
Quando non sentiamo la terra piange
Come nessun altro pianeta
Allora abbiamo vissuto invano!
Poi abbiamo vissuto invano
Allora abbiamo vissuto invano!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004
If There Is One Thing That's Forever 1989
Have You Ever Been Lonely 1989
Stay with Me 1989
Don't Kill It Carol 1989
There's Too Much Blue in Missing You 1989
I Want Your Heart My Love 1989
Laureen 1989
Hand In Hand ft. Nino de Angelo 2010
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Ways Of The World 1983
Heaven And Hell With Luisa 1983
Hot And Cold 1983
I'll Never Die Again 1983
No More 1983
It's Hard To Live With A Lie 1983
Sometimes When I'm Sleeping 1983
Guardian Angel 1983
Tornerò 2003
Questo Piccolo Grande Amore 2003

Testi dell'artista: Nino de Angelo