Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Jenseits von Eden, artista - Nino de Angelo. Canzone dell'album Giganten, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Jenseits von Eden(originale) |
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind |
Dann sind wir jenseits von Eden |
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint |
Wie kein and’rer Planet |
Dann haben wir umsonst gelebt! |
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist |
Dann sind wir jenseits von Eden |
Wenn man für Liebe bezahlen muss nur |
Um einmal zärtlich zu sein |
Dann haben wir umsonst gelebt! |
Lass uns jeden Tag das Leben endlos spür'n |
Und uns niemals uns’re Ehrlichkeit verlier’n |
Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält |
Verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt! |
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann |
Dann sind wir jenseits von Eden |
Wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist |
Den man niemals erreicht |
Dann haben wir umsonst gelebt |
Dann haben wir umsonst gelebt! |
Ich will mit dir eine neue Liebe spür'n |
Wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr'n |
Irgendwann muss ich für immer gehen |
Dann will ich sagen: Diese Welt war schön! |
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind |
Dann sind wir jenseits von Eden |
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint |
Wie kein and’rer Planet |
Dann haben wir umsonst gelebt! |
Dann haben wir umsonst gelebt |
Dann haben wir umsonst gelebt! |
(traduzione) |
Quando anche un bambino non ride più come un bambino |
Allora siamo oltre l'Eden |
Quando non sentiamo la terra piange |
Come nessun altro pianeta |
Allora abbiamo vissuto invano! |
Quando una lacrima è solo acqua |
Allora siamo oltre l'Eden |
Se devi pagare solo per l'amore |
Essere tenero per una volta |
Allora abbiamo vissuto invano! |
Sentiamo la vita all'infinito ogni giorno |
E non perdere mai la nostra onestà |
Quando niente ci tiene più insieme |
Forse l'ultima luce del mondo si spegne! |
Quando la nostra fede non può più trionfare |
Allora siamo oltre l'Eden |
Quando ogni speranza è solo un orizzonte |
che non raggiungi mai |
Poi abbiamo vissuto invano |
Allora abbiamo vissuto invano! |
Voglio sentire un nuovo amore con te |
Anche se ci tocchiamo solo nei nostri pensieri |
Un giorno dovrò andare per sempre |
Poi voglio dire: questo mondo era bellissimo! |
Quando anche un bambino non ride più come un bambino |
Allora siamo oltre l'Eden |
Quando non sentiamo la terra piange |
Come nessun altro pianeta |
Allora abbiamo vissuto invano! |
Poi abbiamo vissuto invano |
Allora abbiamo vissuto invano! |