Traduzione del testo della canzone It's Hard To Live With A Lie - Nino de Angelo

It's Hard To Live With A Lie (originale)

You should have told me yourself
That there is somebody else
Don’t wanna know, who’s that guy
But tell me why did you try
To hide the story from me
It’s really hard to believe
It’s not a one night affair
I know it’s more that you share
Sure, I was gone for a while
But that was never your style
How could it happen to you
After all we’ve been through
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie
I think I’ll never forget
The good times we’ve ever had
For now it’s all said and done
I know you don’t get me wrong
I mean, you know, it’s a risk
Why did you do it like this
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie
I can not live
I can not live
No no no no
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie

(traduzione)

Avresti dovuto dirmelo tu stesso
Che c'è qualcun altro
Non voglio sapere, chi è quel ragazzo
Ma dimmi perché ci hai provato
Per nascondersi la storia
È davvero difficile da credere
Non è un affare di una notte
So che è più che condividi
Certo, sono stato via per un po'
Ma quello non è mai stato il tuo stile
Come è potuto succedere a te
Dopo tutto quello che abbiamo passato
È difficile vivere con una bugia
Ecco perché devo dire addio
E il tempo lo dirà, se ci incontreremo di nuovo entrambi
Forse possiamo ancora essere amici
È difficile vivere con una bugia
Non riesco a guardarti negli occhi
Sento la tristezza qualunque cosa provo
Non possiamo vivere con una bugia
Penso che non dimenticherò mai
I bei momenti che abbiamo mai avuto
Per ora è tutto detto e fatto
So che non mi fraintendi
Voglio dire, sai, è un rischio
Perché l'hai fatto in questo modo
È difficile vivere con una bugia
Ecco perché devo dire addio
E il tempo lo dirà, se ci incontreremo di nuovo entrambi
Forse possiamo ancora essere amici
È difficile vivere con una bugia
Non riesco a guardarti negli occhi
Sento la tristezza qualunque cosa provo
Non possiamo vivere con una bugia
Non posso vivere
Non posso vivere
No no no no
È difficile vivere con una bugia
Ecco perché devo dire addio
E il tempo lo dirà, se ci incontreremo di nuovo entrambi
Forse possiamo ancora essere amici
È difficile vivere con una bugia