Traduzione del testo della canzone If There Is One Thing That's Forever - Nino de Angelo

If There Is One Thing That's Forever (originale)

We can dance on heavy weather, lady, we make it through the night
Don’t wanna talk about it, baby but, my love, never hide.
If there is only your love, I will take a train to heaven
Be afraid of that stuff, you’re the owner of my heart.
If there is one thing that’s forever, my love will never die.
Even a fool would stay together, too late for goodbyes.
If you break my heart, two hearts beat as one
If you tear apart, we are all alone
If love is one thing that’s forever, my love will never end.
Come and meet me in a dream-land, lady, don’t leave me like a toy.
We are back to being strangers, baby, you’re pain and you’re my joy.
Dreams are made of emotions, just outside the gates to heaven
Oh… I’m going through a motion, can you mend my broken heart?
If there is one thing that’s forever, my love will never die.
Even a fool would stay together, too late for goodbyes.
If you break my heart, two hearts beat as one
If you tear apart, we are all alone.
If love is one thing that’s forever, my love will never die
Even a fool would stay together, it’s too late for goodbyes.

If There Is One Thing That's Forever (traduzione)

Possiamo ballare con il maltempo, signora, ce la facciamo per tutta la notte
Non voglio parlarne, piccola ma, amore mio, non nasconderti mai.
Se c'è solo il tuo amore, prenderò un treno per il paradiso
Abbi paura di quella roba, sei il proprietario del mio cuore.
Se c'è una cosa che è per sempre, il mio amore non morirà mai.
Anche uno sciocco starebbe insieme, troppo tardi per gli addii.
Se mi spezzi il cuore, due cuori battono all'unisono
Se ti fai a pezzi, siamo tutti soli
Se l'amore è una cosa che è per sempre, il mio amore non finirà mai.
Vieni a conoscermi in una terra da sogno, signora, non lasciarmi come un giocattolo.
Siamo tornati ad essere estranei, piccola, sei dolore e sei la mia gioia.
I sogni sono fatti di emozioni, appena fuori dai cancelli del paradiso
Oh... sto attraversando un movimento, puoi riparare il mio cuore spezzato?
Se c'è una cosa che è per sempre, il mio amore non morirà mai.
Anche uno sciocco starebbe insieme, troppo tardi per gli addii.
Se mi spezzi il cuore, due cuori battono all'unisono
Se ti fai a pezzi, siamo tutti soli.
Se l'amore è una cosa che è per sempre, il mio amore non morirà mai
Anche uno sciocco starebbe insieme, è troppo tardi per gli addii.