Traduzione del testo della canzone Hand In Hand - Claudia Jung, Nino de Angelo

Hand In Hand (originale)

Nino: Ich geb' mich ganz in Deine Hände
Und glaub' daran, es gibt kein Ende
Ich hör'i n mich hinein, denn da bist immer Du Claudia: Ich will Dir ganz, ganz nah sein
Es wird für mich für immer wahr sein
Ich folge meinem Herz und gehe auf Dich zu Nino: Komm' in meinen Arm — damit ich dich spür'
Claudia: Komm' in mein Gefühl — nimm' alles von mir
Beide: Das geht nie vorbei — das bleibt ganz bestimmt
Deine Liebe gibt mir wieder
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Das geht nie vorbei — in mir lebst für immer Du Nino: Hand in Hand
Claudia: Immerzu
Nino: Laß' dein Licht in mir scheinen
Claudia: Du bist ein Teil all' meiner Träume
Nino: Ich will gefangen sein
Beide: Und auch unendlich frei — mit Dir
Claudia: Komm' in meinen Arm — damit ich Dich spür'
Nino: Komm' in mein Gefühl — nimm' alles von mir
Beide: Das geht nie vorbei — das bleibt ganz bestimmt
Deine Liebe gibt mir wieder
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Das geht nie vorbei — in mir lebst für immer Du Nino: Hand in Hand
Claudia: Du und ich
Beide: Immerzu
Beide: Das geht nie vorbei — das bleibt ganz bestimmt
Deine Liebe gibt mir wieder
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Das geht nie vorbei — in mir lebst für immer Du Claudia: Hand in Hand
Nino: Du und ich
Beide: Immerzu

Hand In Hand (traduzione)

Nino: Mi metto completamente nelle tue mani
E crederci, non c'è fine
Mi ascolto, perché ci sei sempre tu Claudia: voglio esserti molto, molto vicino
Sarà vero per me per sempre
Seguo il mio cuore e mi avvicino a te Nino: vieni tra le mie braccia — perché ti possa sentire
Claudia: Entra nei miei sentimenti, prendi tutto da me
Entrambi: non andrà mai via, rimarrà sicuramente
Il tuo amore mi restituisce
Ciò che il tempo a volte mi porta via
Non finirà mai, tu Nino vivrai in me per sempre: mano nella mano
Claudia: Sempre
Nino: Lascia che la tua luce risplenda in me
Claudia: Sei una parte di tutti i miei sogni
Nino: Voglio essere catturato
Entrambi: E anche infinitamente libero - con te
Claudia: Vieni tra le mie braccia, così posso sentirti
Nino: Entra nei miei sentimenti - prendi tutto da me
Entrambi: non andrà mai via, rimarrà sicuramente
Il tuo amore mi restituisce
Ciò che il tempo a volte mi porta via
Non finirà mai, tu Nino vivrai in me per sempre: mano nella mano
Claudia: Io e te
Entrambi: sempre
Entrambi: non andrà mai via, rimarrà sicuramente
Il tuo amore mi restituisce
Ciò che il tempo a volte mi porta via
Non finirà mai — tu vivi in ​​me per sempre Claudia: mano nella mano
Nino: Io e te
Entrambi: sempre