Traduzione del testo della canzone I'll Never Die Again - Nino de Angelo

I'll Never Die Again (originale)

Vers 1: Don’t walk this way
And don’t talk that way
And don’t give me your alibies’cause I just don’t care anymore
Vers 2: You’ve messed ev’ry chance
To secure our romance
Now I’m sure I don’t wanna stay
You’ve killed all my loving for you
And go out of the door
Refrain: I’ve been standing on shaky ground
You’ve been driving me so insane
All your games really put me down
And I’ll never die again
I don’t care what you wanna do
I’m so glad that I’m through with you
I’ve been mistreated
You had only cheated
But you can believe me
I’ll never die again
I’ve been mistreated
You had only cheated
I’ll never die again
Vers 3: Don’t touch me like this’cause you’re hard to resist
I know you won’t ge what you want
The biggest, a pain in my heart
Vers 4: You better go, don’t come here any more
You’re a girl who will always get by
And no matter which game that you play
You’ll win anyway
Refrain: I’ve been standing on shaky ground…

I'll Never Die Again (traduzione)

Vers 1: Non camminare in questo modo
E non parlare in questo modo
E non darmi i tuoi alibi perché semplicemente non mi interessa più
Vers 2: Hai rovinato ogni occasione
Per assicurare la nostra storia d'amore
Ora sono sicuro che non voglio restare
Hai ucciso tutto il mio amore per te
E vai fuori dalla porta
Ritornello: sono stato in piedi su un terreno instabile
Mi hai fatto diventare così pazzo
Tutti i tuoi giochi mi hanno davvero messo giù
E non morirò mai più
Non mi interessa cosa vuoi fare
Sono così felice di aver finito con te
Sono stato maltrattato
Avevi solo tradito
Ma puoi credermi
Non morirò mai più
Sono stato maltrattato
Avevi solo tradito
Non morirò mai più
Vers 3: Non toccarmi in questo modo perché è difficile resistere
So che non otterrai ciò che desideri
Il più grande, un dolore nel mio cuore
Vers 4: È meglio che tu vada, non venire più qui
Sei una ragazza che se la caverà sempre
E non importa a quale gioco giochi
Vincerai comunque
Ritornello: sono stato in piedi su un terreno instabile...