Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Il Pleut Bergère , di - Nino Ferrer. Data di rilascio: 07.05.2020
Lingua della canzone: francese
Il Pleut Bergère(originale) |
| Quand elle était petite fille |
| Elle habitait dans le vieux Sud |
| C’est tellement loin déjà tout ça |
| C’est tellement loin déjà |
| Rappelle toi New-York |
| C'était comme sur la planète Mars |
| L’Alabama n’a pas changé de place |
| Maintenant qu’elle habite en France |
| Elle chante une vieille romance |
| Il pleut, il pleut bergère |
| Rentre tes blancs moutons |
| Allons sous ma chaumière |
| Bergère vite allons |
| J’entends sur le feuillage |
| L’eau qui tombe à grand bruit |
| Voici venir l’orage |
| Voici l'éclair qui luit |
| Courons, courons bergère |
| Vois-tu briller là-bas |
| Le toit de ma chaumière? |
| Il nous abritera |
| Voici notre cabane |
| La porte va s’ouvrir |
| Ma mère et ma sœur Anne |
| Viendront nous accueillir |
| Bonsoir, bonsoir ma mère |
| Ma sœur Anne bonsoir |
| J’emmène ma bergère |
| Près de vous pour ce soir |
| Qu’on mène dans l'étable |
| Ces brebis, ces agneaux |
| Et mettons sur la table |
| Laitages et fruits nouveaux |
| On soupe, on rit, on chante |
| L’orage s’est calmé |
| Une amitié touchante |
| Unit nos cœurs charmés |
| Bientôt la bergerette |
| Lasse et fermant les yeux |
| S’endort dans ma chambrette |
| Et fait un rêve heureux |
| Bonne nuit, bonne nuit bergère |
| Rentre vite dans tes draps |
| Prends bien tes somnifères |
| Et mets ton pyjama |
| J’imaginerai tes rêves |
| Jusqu’au lever du jour |
| Bonne nuit, bonne nuit bergère |
| Je t’aimerai toujours |
| (traduzione) |
| Quando era una bambina |
| Viveva nel Vecchio Sud |
| È già così lontano |
| È già così lontano |
| Ricorda New York |
| Era come sul pianeta Marte |
| L'Alabama non ha cambiato posto |
| Ora che vive in Francia |
| Canta una vecchia storia d'amore |
| Piove, piove pastorella |
| Porta la tua pecora bianca |
| Andiamo sotto la mia casetta |
| Pastorella andiamo presto |
| Sento sul fogliame |
| Acqua che cade rumorosamente |
| Ecco che arriva la tempesta |
| Ecco che arriva il lampo che brilla |
| Corriamo, corriamo pastorella |
| Lo vedi brillare lì |
| Il tetto della mia casetta? |
| Ci proteggerà |
| Questa è la nostra cabina |
| La porta si aprirà |
| Mia madre e mia sorella Anne |
| Verrà ad accoglierci |
| Buonasera, buonasera mamma mia |
| Mia sorella Anne buonasera |
| prendo la mia pastorella |
| Vicino a te per stasera |
| Che guidiamo nel fienile |
| Queste pecore, questi agnelli |
| E metti sul tavolo |
| Latticini e nuova frutta |
| Ceniamo, ridiamo, cantiamo |
| La tempesta si è placata |
| Un'amicizia commovente |
| Unisci i nostri cuori incantati |
| Presto le bergerette |
| Stanchi e chiudendo gli occhi |
| Si addormenta nella mia camera da letto |
| E fai un sogno felice |
| Buonanotte, buona notte pastorella |
| Entra rapidamente nelle tue lenzuola |
| Prendi i tuoi sonniferi |
| E mettiti il pigiama |
| Immagino i tuoi sogni |
| Fino all'alba |
| Buonanotte, buona notte pastorella |
| Ti amerò sempre |