Traduzione del testo della canzone Isabelle - Nino Ferrer

Isabelle (originale)

Isabelle, qu’est-ce que tu as fait hier soir?
Je t’interdis de sortir aussi tard
On entend ça toute la journée
On a toute la vie pour
Survivre comme survit la foule
Et s’abrutir pour se coucher avec les poules
Il faut de tout pour faire le monde
Isabelle, retire ce pantalon
Tu es toujours sapée comme un garçon
On entend ça toute la journée
On a toute la vie pour
S’habiller comme s’habille la foule
N'être qu’un numéro qui corresponde au moule
Il faut de tout pour faire le monde

(traduzione)

Isabelle, cosa hai fatto ieri sera?
Ti proibisco di uscire così tardi
Lo sentiamo tutto il giorno
Abbiamo tutta la nostra vita
Sopravvivi come sopravvive la folla
E impazzire a dormire con le galline
Ci vuole tutto per fare il mondo
Isabelle, togliti quei pantaloni
Sei ancora vestito da ragazzo
Lo sentiamo tutto il giorno
Abbiamo tutta la nostra vita
Vestiti come veste la folla
Sii solo un numero che si adatta allo stampo
Ci vuole tutto per fare il mondo