Traduzione del testo della canzone Mirza - Nino Ferrer

Mirza (originale)

Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, ça y est je le vois
Veux-tu venir ici?
Je ne le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Mmm, sale bête va !
Veux-tu venir ici?
Oh, il est reparti
(Orgue solo)
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
(Whou) Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, ça y est je le vois
C’est bien la dernière fois que je te cherche comme ça
Veux-tu venir ici?
Je ne le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Oh, ah oui, te voilà
Veux-tu venir ici?
Oh, et ne bouge pas
Veux-tu venir ici?
Oh, satané Mirza

Mirza (traduzione)

Non hai visto Mirza?
Oh, la la la la la
Non hai visto Mirza?
Oh, la la la la la
Non hai visto Mirza?
Oh, la la la la la
Dov'è andato quel cane?
Lo cerco ovunque
Dov'è andato quel cane?
Mi farà impazzire
Dov'è andato quel cane?
Oh, ecco, lo vedo
Vuoi venire qui?
Non lo dirò di nuovo
Vuoi venire qui?
Mmm, maledetta bestia, vai!
Vuoi venire qui?
Oh, se n'è andato di nuovo
(organo solista)
Dov'è andato quel cane?
Lo cerco ovunque
Dov'è andato quel cane?
(Chi) Mi farà impazzire
Dov'è andato quel cane?
Oh, ecco, lo vedo
Questa è l'ultima volta che ti cerco così
Vuoi venire qui?
Non lo dirò di nuovo
Vuoi venire qui?
Oh, ah sì, eccoti qui
Vuoi venire qui?
Oh, e non muoverti
Vuoi venire qui?
Oh maledetta Mirza