Traduzione del testo della canzone Tchouk-ou-tchouk - Nino Ferrer

Tchouk-ou-tchouk (originale)

Si tu veux me quitter tu sais plus rien ne me retient
Je n’ai plus d’argent, plus de maison, sans toi je n’ai plus rien
Je vais …
Si tu veux me quitter tu sais plus rien ne me retient
Je n’ai plus d’argent, plus de maison, sans toi je n’ai plus rien
Je vais faire ma valise et dire adieu à mes copains
Je …

Tchouk-ou-tchouk (traduzione)

Se vuoi lasciarmi sai che niente mi sta trattenendo
Non ho più soldi, non ho più casa, senza di te non ho più niente
Lo vado …
Se vuoi lasciarmi sai che niente mi sta trattenendo
Non ho più soldi, non ho più casa, senza di te non ho più niente
Farò le valigie e dirò addio ai miei amici
IO …