Traduzione del testo della canzone Le téléfon - Nino Ferrer

Le téléfon (originale)

Bernadette, elle est très chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais même que c’est un bon à rien
Noémie est très jolie
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Marie-Louise, elle est exquise
Marie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l’entremise de sa tante Artémise
Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe noire
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Gaston l’téléfon qui son'
P’t-être bien qu’c’est importon/p

Le téléfon (traduzione)

Bernadette, è molto simpatica
E sua cugina, è divina
Ma suo cugino è malato
Direi anche che non serve a niente
Noemie è molto carina
Meno di Zoé, ma più di Nathalie
Anatole è frivolo
Il signor Gaston si occupa del telefono
Gaston ha il telefono che è suo
E nessuno risponde mai
Gaston ha il telefono che è suo
E nessuno risponde mai
Marie-Louise, è squisita
Marie-Thérèse, è obesa
Marie-Berthe, è un'esperta
Attraverso sua zia Artemis
Edward fuma il sigaro
E Leonardo porta la barba nera
Léontine fa la cucina
Il signor Gaston si occupa del telefono
Gaston ha il telefono che è suo
E nessuno risponde mai
Gaston ha il telefono che è suo
E nessuno risponde mai
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Gaston il telefono che è
Forse è importante/p