Traduzione del testo della canzone Keyz 2 the City 2 - Nipsey Hussle, TeeFLii

Keyz 2 the City 2 (originale)

Rollin' up some good, pourin' up 'til we get faded
You know how we do it, everybody takin' flicks of me
I got the keys to the city, I don’t need no limousine
I turn out when I pull up and tell my bookin' agent book a show
Runnin' 'round with the paper bag, runnin' 'round with the paper bag
Goin' crazy spendin' all this cash, goin' crazy spendin' all this cash
If I spend it I’ma get it back, even when I’m ridin' round dirty
A nigga don’t need a seatbelt, a nigga don’t need a seatbelt
Nah, it don’t cost to keep it real, run up, get done up
Shit can get real, fuck around and get your ass robbed
Nigga fuck around and tell you shit, got ya askin' «God, why?»
Drag your ass into a alley, pull out, aim for the target
Should’ve never been around the killers, in my town we the fuckin' realest
No Chedder Bobs 'round here, I get to sprayin', they gon' get down
Ski mask over my face, catch a body in broad day
Catch a body in broad day
I got the key to the city, I got a hoe that’s saddity
Talk to that bitch in Swahili, tattoo my name in graffiti
Wack at your hood in graffiti, come through your hood on the weekend
None of ya’ll niggas can see me, none of ya’ll niggas can see me
Ya’ll ain’t got nothin' like this over there, bunch of front line millionaires
Bunch of self made, out the trunk paid against the odds, really took it there
Any prob I’ma reappear, with a squad you already fear
All this time I’ve been playin' fair, seven digits every single year
Niggas died, niggas disappear, alibis, I was really there
Life of crime 'til I get the chair, Columbine in my trigger hair
Still I rise and I took the stairs, feel the fire, it’s a different glare
All these fights, it was never fair, bustin' knuckles till I’m swingin' fierce
Face is swollen, some I’m drippin' tears, you should know I never had a fear
You should know I never had a shot, never had a chance, still I took it here
Manage pride but I see it clear, strategize, I’m a engineer
Pick a side, gotta keep it there, switchin' up nigga, lookin' weird
I got the key to the city, I got a hoe that’s saddity
Talk to that bitch in Swahili, tattoo my name in graffiti
Wack at your hood in graffiti, come through your hood on the weekend
None of ya’ll niggas can see me, none of ya’ll niggas can see me
Tappin in', said they’d wait for it
Tell the streets a nigga back again
Ridin' round inside the back again
Rollin' flights inside the back again
405 another traffic jam
Improvised another master plan
Sit outside a nigga family pad
Another seven grams inside a sandwich bag
My whole life is like a balance act
People’s champ but could you handle that
I pull up inside the black on black
And park this big ass Benz inside the handicap
What I done, they can’t imagine that
One of one, it’s like a magic trick
Matter fact, it’s like a lotto pick
That’s why I gotta talk a lot of shit

Keyz 2 the City 2 (traduzione)

Arrotolare un po' di buono, versare fino a sbiadire
Sai come lo facciamo, tutti mi prendono in giro
Ho le chiavi della città, non ho bisogno di una limousine
Risulto quando mi fermo e dico al mio agente di prenotazione di prenotare uno spettacolo
Correre con il sacchetto di carta, correre con il sacchetto di carta
Impazzire spendendo tutti questi soldi, Impazzire spendendo tutti questi soldi
Se lo spendo, lo riavrò indietro, anche quando vado in giro sporco
Un negro non ha bisogno di una cintura di sicurezza, un negro non ha bisogno di una cintura di sicurezza
No, non costa mantenerlo reale, correre, arrendersi
La merda può diventare reale, scopare e farti derubare il culo
Nigga va in giro e ti dice cazzate, ti ha chiesto "Dio, perché?"
Trascina il culo in un vicolo, tira fuori, mira al bersaglio
Non avremmo mai dovuto essere vicino agli assassini, nella mia città siamo i più realisti del cazzo
Nessun Chedder Bobs 'qui intorno, posso spruzzare', loro scendono
Passamontagna sul viso, cattura un cadavere in un'ampia giornata
Cattura un cadavere in un'ampia giornata
Ho la chiave della città, ho una zappa che è tristezza
Parla con quella puttana in swahili, tatua il mio nome nei graffiti
Attacca il tuo cappuccio con i graffiti, vieni fuori dal tuo cappuccio nel fine settimana
Nessuno di voi negri può vedermi, nessuno di voi negri può vedermi
Non avrai niente del genere laggiù, branco di milionari in prima linea
Un mucchio di fai da te, fuori dal bagagliaio pagato contro ogni previsione, ce l'hanno davvero lì
Qualsiasi problema riapparirò, con una squadra che già temi
Per tutto questo tempo ho giocato in modo equo, a sette cifre ogni anno
I negri sono morti, i negri scompaiono, alibi, ero davvero lì
Vita da criminale fino a quando non avrò la sedia, Columbine nei miei capelli a grilletto
Ancora mi alzo e prendo le scale, sento il fuoco, è un bagliore diverso
In tutte queste lotte, non è mai stato giusto, tirarmi fuori le nocche finché non sono feroce
Il viso è gonfio, alcuni sto gocciolando lacrime, dovresti sapere che non ho mai avuto paura
Dovresti sapere che non ho mai avuto una possibilità, non ho mai avuto una possibilità, eppure l'ho presa qui
Gestisco l'orgoglio ma lo vedo chiaro, strategismo, sono un ingegnere
Scegli un lato, devo tenerlo lì, cambiare nigga, sembrare strano
Ho la chiave della città, ho una zappa che è tristezza
Parla con quella puttana in swahili, tatua il mio nome nei graffiti
Attacca il tuo cappuccio con i graffiti, vieni fuori dal tuo cappuccio nel fine settimana
Nessuno di voi negri può vedermi, nessuno di voi negri può vedermi
Toccando, hanno detto che l'avrebbero aspettato
Racconta di nuovo alle strade un negro
Girando di nuovo dentro la schiena
Rollin' voli di nuovo dentro la schiena
405 un altro ingorgo
Improvvisato un altro piano generale
Siediti fuori da un appartamento di una famiglia di negri
Altri sette grammi all'interno di un sacchetto di panini
Tutta la mia vita è come un atto di equilibrio
Il campione del popolo, ma potresti gestirlo
Mi alzo dentro il nero sul nero
E parcheggia questo culone Benz dentro l'handicap
Quello che ho fatto, non possono immaginarlo
Uno di uno, è come un trucco magico
In realtà, è come una selezione del lotto
Ecco perché devo parlare un sacco di stronzate