Traduzione del testo della canzone No Nigga Like Me (feat. Trae tha Truth) - Nipsey Hussle, Trae Tha Truth

No Nigga Like Me (feat. Trae tha Truth) (originale)

I dropped seven tapes and it was all the truth
Live my life just like a baller do
Meet a gang of girls and they all be cute
You can fall for me I can’t fall for you
I’m in a CL-6 that’s the baller Coupe
You fuck for cash you a prostitute
Go to school then girl I salute
And make a hunnid mill' what I’m 'bout to do
To knock my hustle ain’t possible
Me kill you that’s optional
Slauson ave I’ve made lots of moves
'Cause I’m a African that think like a Jew
I be doing me, watching you is my example of what not to do
My shoe strings stay Dodger blue
I had a hoop dream but then I caught the flu
'Cause the routine is still
And you know I’m a do what I got to do
Picked up the sack, dropped the school
Went hard to the paint, bought some jewels
Switch up my thinking to the proper view
Hopped in this rap, paid all my dues
I was something like an Impala fool
I’m so LA, like a barbecue
These niggas talk a lot, but they wallets mute
I shop a lot, you know cars and shoes
When I hit the block, I still rock my jewel
But I ain’t one of these niggas that got a lot to prove, nah
I got a lot to do
I wake up nigga to an awesome view
Way these labels tryna deal with rappers got me fuckin' mad like I’m watchin'
roots!
Kunta, no no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me
Yeah, haters call now they callin' harder
Truth flies same day departure
Played the bench until I made the starter
Used to play the ball but now I’m ballin' harder
Street nigga can’t stay legit
Next check I get I might cop a brick
Keep a tool handy, getcha fixed
Asshole for life, it’s kind of hard to switch
Follow follow my lead, I’m in front of the line
If I don’t get it today, then I’m a get it with time
If I don’t get it with rap, then I’m a get it with crime
Runnin' in yo' crib tryna hit her wit' nine
Two door Coupe, might cop that twice
Outside was mean, inside was nice
In the hood, I’m rollin', I ain’t talkin' dice
Fully loaded choppa can’t block ya' life
What I’m worth you can’t hop the price, nigga
My advice: don’t end up hurt, nigga
Play with me, I bet shit get real
I’m 10 deep with goons and they about that murk, nigga
I don’t fuck with fuck niggas, I’m nothin' like 'em
Yeah the truth a trip, nigga, you wouldn’t like 'em
These cars and tents, nigga, you wouldn’t like 'em
All this shit I’m on, nigga, you wouldn’t like' em
Kunta, no no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me

(traduzione)

Ho lasciato cadere sette nastri ed era tutta la verità
Vivi la mia vita proprio come fa un ballerino
Incontra una banda di ragazze e saranno tutte carine
Puoi innamorarmi di me non posso innamorarmi di te
Sono in un CL-6 che è il coupé baller
Ti fotti per soldi, sei una prostituta
Vai a scuola, poi ragazza che saluto
E fare un millenario" quello che sto per fare
Eliminare il mio trambusto non è possibile
Ti uccido, è facoltativo
Slauson ho fatto molte mosse
Perché sono un africano che pensa come un ebreo
Sto facendo me, guardarti è il mio esempio di cosa non fare
Le mie stringhe delle scarpe rimangono blu Dodger
Ho fatto un sogno a cerchio ma poi ho preso l'influenza
Perché la routine è ancora
E sai che faccio quello che devo fare
Raccolse il sacco, lasciò la scuola
Sono andato duro con la vernice, ho comprato dei gioielli
Cambia il mio modo di pensare alla vista corretta
Sono saltato in questo rap, ho pagato tutti i miei debiti
Ero qualcosa come uno sciocco Impala
Sono così LA, come un barbecue
Questi negri parlano molto, ma i portafogli sono muti
Compro molto, conosci auto e scarpe
Quando colpisco il blocco, scuoto ancora il mio gioiello
Ma non sono uno di questi negri che hanno molto da dimostrare, nah
Ho molto da fare
Sveglio il negro con una vista fantastica
Il modo in cui queste etichette cercano di trattare con i rapper mi ha fatto impazzire come se stessi guardando
radici!
Kunta, no no nigga come me
Non conosco nessun negro come me
Non conosco nessun negro come me
Non conosco nessun negro come me
Sì, gli haters chiamano ora chiamano più forte
La verità vola lo stesso giorno della partenza
Ho giocato in panchina fino a quando non ho fatto il titolare
Prima giocavo la palla, ma ora sto ballando più forte
Il negro di strada non può rimanere legittimo
Prossimo controllo, prendo, potrei abbattere un mattone
Tieni uno strumento a portata di mano, riparalo
Stronzo per tutta la vita, è difficile cambiare
Segui la mia guida, sono in prima linea
Se non lo ricevo oggi, lo avrò con il tempo
Se non lo capisco con il rap, allora lo capisco con il crimine
Correre nella tua culla cercando di colpirla con il nove
Coupé a due porte, potrebbe occuparsene due volte
Fuori era cattivo, dentro era bello
Nella cappa, sto rotolando, non sto parlando di dadi
Choppa a pieno carico non può bloccarti la vita
Quello che valgo non puoi aumentare il prezzo, negro
Il mio consiglio: non farti male, negro
Gioca con me, scommetto che la merda diventa reale
Sono 10 in profondità con gli scagnozzi e loro parlano di quell'oscurità, negro
Non vado a scopare con fottuti negri, non sono niente come loro
Sì, la verità è un viaggio, negro, non ti piacerebbero
Queste macchine e queste tende, negro, non ti piacerebbero
Tutta questa merda su cui sono, negro, non ti piacerebbe'
Kunta, no no nigga come me
Non conosco nessun negro come me
Non conosco nessun negro come me
Non conosco nessun negro come me