Traduzione del testo della canzone Before I Go - Nite Jewel

Before I Go (originale)

To sing or be heard
And i won’t take it
Will you listen
I’m screaming like a bird
A far away word
I’m calling to you
Will you take it
It seems so long ago
We were in throes my hand
You were holding
Will you take it
Again before we go
Before i go
Oh hear me now
I won’t talk about my feelings if you come around
Mm what’s it about
You hesitate to touch the water but i swimming out
I’m swimming out
I gather all the words
To sing or be heard
And i won’t take it
Will you listen
I’m screaming like a bird
A faraway word
I’m calling to you
Will you take it
It seems so long ago
We were at home my hand
You wer holding
I can’t fake it
One more bfore we go
Before you go and i go
I wouldn’t want anything than what’s best for us
But you keep leaving me with silence it hurts so much
I can’t do anything to make you come over to me
I heard they said the truth will set you free
Seems so long ago
We were at home my hand
You were holding
Will you take it
I’m screaming like a bird
It’s a faraway world but
I’m calling to you
Will you take it
I have all my words
To sing and be heard but
You won’t take it
You won’t listen
Oh one more time before we go
Before i go

Before I Go (traduzione)

Per cantare o essere ascoltati
E non lo prenderò
Ascolterai
Sto urlando come un uccello
Una parola lontana
Ti sto chiamando
Lo prenderai?
Sembra così tanto tempo fa
Eravamo nella mia mano
Stavi tenendo
Lo prenderai?
Ancora una volta prima di andare
Prima che me ne vada
Oh ascoltami adesso
Non parlerò dei miei sentimenti se verrai
Mm di cosa si tratta
Esiti a toccare l'acqua ma sto nuotando fuori
Sto nuotando fuori
Raccolgo tutte le parole
Per cantare o essere ascoltati
E non lo prenderò
Ascolterai
Sto urlando come un uccello
Una parola lontana
Ti sto chiamando
Lo prenderai?
Sembra così tanto tempo fa
Eravamo a casa la mia mano
Stavi tenendo
Non posso fingere
Un altro prima di andare
Prima che tu vada e io vada
Non vorrei nient'altro che ciò che è meglio per noi
Ma continui a lasciarmi con il silenzio che fa così male
Non posso fare nulla per farti venire da me
Ho sentito che hanno detto che la verità ti renderà libero
Sembra così tanto tempo fa
Eravamo a casa la mia mano
Stavi tenendo
Lo prenderai?
Sto urlando come un uccello
È un mondo lontano ma
Ti sto chiamando
Lo prenderai?
Ho tutte le mie parole
Per cantare ed essere ascoltato, ma
Non lo prenderai
Non ascolterai
Oh ancora una volta prima di partire
Prima che me ne vada