Traduzione del testo della canzone The Answer - Nite Jewel

The Answer (originale)

I saw your mouth
It was in a dream
It spoke to me
But what did it mean?
See we were both
Sitting on the couch
And it was dark
The night was out
And please don’t let the light in 'cause I’m trying
To find you in the spaces in between us
I stare off into space
And cover my eyes again with my hand
Seems like the only way
Oh is it you next to me I am feeling?
The answer is no, no, no
Your finger’s out
You point at me
Do I come over
Or do I recede?
You know how I feel and it’s taking me over
I think it’s real and I’m hoping to show you but
No, no, no
The answer is no, no, no
See baby I don’t wake up next to you
I thought for a night it wasn’t true
I know what the answer is
The answer is no

(traduzione)

Ho visto la tua bocca
Era in un sogno
Mi ha parlato
Ma cosa significava?
Vedi, eravamo entrambi
Seduto sul divano
Ed era buio
La notte era finita
E per favore non far entrare la luce perché ci sto provando
Per trovarti negli spazi tra di noi
Guardo nel vuoto
E coprimi di nuovo gli occhi con la mia mano
Sembra l'unico modo
Oh, sei tu accanto a me che sento?
La risposta è no, no, no
Il tuo dito è fuori
Mi indichi
Vengo da me
Oppure mi allontano?
Sai come mi sento e mi sta prendendo il sopravvento
Penso che sia reale e spero di mostrartelo ma
No, no, no
La risposta è no, no, no
Vedi piccola, non mi sveglio vicino a te
Ho pensato per una notte che non fosse vero
So qual è la risposta
La risposta è no