Traduzione del testo della canzone Had to Let Me Go - Nite Jewel

Had to Let Me Go (originale)

You were mine back in time, new to the world
And I was hot but I was not nothing but a girl
When we met, you knew then that we were gonna grow
Side by side and then apart, you’d have to let me go
But I, had never known that
You decided
You had to let me go
But I, had never known that
You decided
You had to let me go
You were mine another time but now you’re so far
Away from me, it’s hard to see who you were for who you are
I know it ends--there's nothing left so where am I gonna go?
How do I feel behind the wheel;
does my fear show?
But I, had never known that
You decided
You had to let me go
But I, had never known that
You decided
You had to let me go

(traduzione)

Eri mio indietro nel tempo, nuovo al mondo
Ed ero sexy ma non ero altro che una ragazza
Quando ci siamo incontrati, sapevi che saremmo cresciuti
Fianco a fianco e poi a parte, dovresti lasciarmi andare
Ma io, non l'avevo mai saputo
Decidi tu
Dovevi lasciarmi andare
Ma io, non l'avevo mai saputo
Decidi tu
Dovevi lasciarmi andare
Eri mio un'altra volta, ma ora sei così lontano
Lontano da me, è difficile vedere chi eri per quello che sei
So che finisce: non è rimasto niente, quindi dove andrò?
Come mi sento al volante;
la mia paura mostra?
Ma io, non l'avevo mai saputo
Decidi tu
Dovevi lasciarmi andare
Ma io, non l'avevo mai saputo
Decidi tu
Dovevi lasciarmi andare