Traduzione del testo della canzone Over the Weekend - Nite Jewel

Over the Weekend (originale)

You tried hard to listen
Over the weekend but
You didn’t hear anything
Your blue eyes were piercing
Over the weekend you
You could see into me
You had me waiting
I lie meditating and
Your image would enter me
I will confess I’m
Holding my breath and you
Tell me that I should breathe
It’s not a long way before you’re out
It’s not a long road to roam about
You took a ride but it’s over now
It’s over now
Were you the master
You had me run after you
No one ever sent for me
I’m feeling weak and
I’m here receding your
Shadow is all I see

Over the Weekend (traduzione)

Ti sei sforzato di ascoltare
Nel fine settimana ma
Non hai sentito niente
I tuoi occhi azzurri erano penetranti
Nel fine settimana tu
Potresti vedere dentro di me
Mi hai fatto aspettare
giaccio meditando e
La tua immagine mi entrerebbe
Confesserò che lo sono
Trattenendo il mio respiro e te
Dimmi che dovrei respirare
Non c'è molta strada prima che tu esca
Non è una lunga strada da percorrere
Hai fatto un giro ma ora è finita
È finito ora
Eri tu il padrone?
Mi hai fatto correre dietro di te
Nessuno ha mai mandato a prendermi
Mi sento debole e
Sono qui che sfugge il tuo
L'ombra è tutto ciò che vedo