Traduzione del testo della canzone Thru You - Scrimshire, Nite Jewel

Thru You (originale)

Don’t wanna walk through you
Just wanna talk to you
Under the monorail
Out by the docks so blue
Where all the plankton shine
With all their neon minds
Under the stars above
Beyond our tedious tries
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Melvin
6'8″ Sea Captain Brawl
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
John Henry Boulevard
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
One disk jock to rule ‘em all
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
We gonna sing for Ron
We gonna sing for Ron
Sing for Ron (Ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)
Hey
Won’t bother to explain
Won’t bother through the pain
Just wanna spin you ‘round
Down Brixton Water Lane again to say, yeah
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Melvin
6'8″ Sea Captain Brawl
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa (Your daddy)
Gon' sing for Mr. Big Mel
John Henry Boulevard
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa (We gonna dance)
Gon' sing for Mr. Big Mel
One disk jock to rule ‘em all
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
We gonna sing for them all
Don’t wanna walk through you
I wanna talk to you and sing the blues
Sing the oldies
Sing the doo-wop doo
Where he hang out to keep his memory alive
With all of the families smiling
Dancing, woah-oh
Oh, toss it out
In the memory of the fathers who cared
Oh-oh, ooh
And give ‘em energy ‘cause we won’t make family, yeah
Woo!
Ooh
Woah, oh
And be married
Very married together is necessary, yeah, yeah
And we gonna sing to remember, remember
Oh-oh
Get together and smile together, together
Ooh, together
Together, yeah
Don’t wanna walk through you
Get together
I wanna talk to you
Get together and smile together
Together
We gonna sing to remember
Don’t wanna walk through you
Be there, ooh, together
Together

Thru You (traduzione)

Non voglio camminare attraverso di te
Voglio solo parlare con te
Sotto la monorotaia
Fuori dal molo così blu
Dove brilla tutto il plancton
Con tutte le loro menti al neon
Sotto le stelle in alto
Al di là dei nostri noiosi tentativi
Butta via un po' di alcol
La canteremo per papà
Canterò per il signor Melvin
6'8″ Sea Captain Brawl
Butta via un po' di alcol
La canteremo per papà
Canterò per Mr. Big Mel
Viale Giovanni Enrico
Butta via un po' di alcol
La canteremo per papà
Canterò per Mr. Big Mel
Un disc jock per dominarli tutti
Butta via un po' di alcol
La canteremo per papà
Canterò per Mr. Big Mel
Canteremo per Ron
Canteremo per Ron
Canta per Ron (Ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)
Ehi
Non mi preoccuperai di spiegare
Non si preoccuperà del dolore
Voglio solo farti girare
Di nuovo giù per Brixton Water Lane per dire sì
Butta via un po' di alcol
La canteremo per papà
Canterò per il signor Melvin
6'8″ Sea Captain Brawl
Butta via un po' di alcol
La canteremo per papà (tuo padre)
Canterò per Mr. Big Mel
Viale Giovanni Enrico
Butta via un po' di alcol
Lo canteremo per papà (balleremo)
Canterò per Mr. Big Mel
Un disc jock per dominarli tutti
Butta via un po' di alcol
La canteremo per papà
Canterò per Mr. Big Mel
Canteremo per tutti loro
Non voglio camminare attraverso di te
Voglio parlare con te e cantare il blues
Canta i vecchi
Canta il doo-wop doo
Dove esce per mantenere viva la sua memoria
Con tutte le famiglie sorridenti
Ballando, woah-oh
Oh, buttalo fuori
Nella memoria dei padri che si sono presi cura
Oh-oh, ooh
E dai loro energia perché non creeremo una famiglia, sì
Corteggiare!
Ooh
Woah, oh
Ed essere sposato
Molto sposati insieme è necessario, sì, sì
E canteremo per ricordare, ricordare
Oh, oh
Stare insieme e sorridere insieme, insieme
Oh, insieme
Insieme, sì
Non voglio camminare attraverso di te
Raduno
Voglio parlare con te
Stare insieme e sorridere insieme
Insieme
Canteremo per ricordare
Non voglio camminare attraverso di te
Sii lì, ooh, insieme
Insieme