Traduzione del testo della canzone In the Nite - Nite Jewel

In the Nite (originale)

In the nite, I go out looking for you
In the nite, I go out looking for you
Looking for you
Uh-huh yeah
Looking for you
Oh, oh
Each time I think I’ve moved on
I’m still stuck in the fantasies
Of what we had once.
Oh
My memory is foolproof
I’m fading, losing sense
Of who I am
Your composure had me left
In the night a fatal nonsense
Who I am
You’re gonna go what have you left
In me
In the nite, I go out looking for you
In the nite, I go out looking for you
Yeah
Oh, oh, yeah
I got looking for you
I go out
I go out, I go out
Even though you not
In the nite
In the nite

In the Nite (traduzione)

Durante la notte, esco a cercarti
Durante la notte, esco a cercarti
Cercando te
Uh-eh si
Cercando te
Oh, oh
Ogni volta che penso di essere andato avanti
Sono ancora bloccato nelle fantasie
Di ciò che avevamo una volta.
Oh
La mia memoria è infallibile
Sto svanendo, perdendo il senso
Di chi sono
La tua compostezza mi ha lasciato
Nella notte un'assurdità fatale
Chi sono io
Andrai quello che ti è rimasto
In me
Durante la notte, esco a cercarti
Durante la notte, esco a cercarti
Sì
Oh, oh, sì
Ti sto cercando
Esco
Esco, esco
Anche se tu no
Nella notte
Nella notte