Traduzione del testo della canzone The Jokes on You - Nite Jewel

The Jokes on You (originale)

Sick and tired of these games
I must play with your head
You think I’m losing it
You said you got to LA
Said let’s hang
But you’re lame, I’d never cruise it and
I sent you simple nicieties
Like before
One or two more emojis and
You thought that you were being smooth
But you ain’t
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
Maybe in your home town
On a Tuesday, when nobody else’s around
We could go to the store
Don’t try and hold my hand
Haven’t you done this before and
I sent you simple nicieties
Like before
Oh, it took some energy and
You thought that you were being smooth
But you ain’t
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
And when the morning comes
I won’t wake you up just quietly close the door
I’ll take a piece of toast
And nothing else, I’m just too insecure
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you

(traduzione)

Malato e stanco di questi giochi
Devo giocare con la tua testa
Pensi che lo stia perdendo
Hai detto che dovevi LA
Ha detto appendiamoci
Ma sei zoppo, non lo farei mai in crociera e
Ti ho inviato semplici cianfrusaglie
Come prima
Uno o due altri emoji e
Pensavi di essere tranquillo
Ma non lo sei
Tesoro, ti diciamo la verità
Lo scherzo è su di te
Non sarei mai, mai e poi mai visto con te
Lo scherzo è su di te
Non sarei mai, mai e poi mai visto con te
Forse nella tua città natale
Il martedì, quando non c'è nessun altro in giro
Potremmo andare al negozio
Non provare a tenermi per mano
Non l'hai mai fatto prima e
Ti ho inviato semplici cianfrusaglie
Come prima
Oh, ci voleva un po' di energia e
Pensavi di essere tranquillo
Ma non lo sei
Tesoro, ti diciamo la verità
Lo scherzo è su di te
Non sarei mai, mai e poi mai visto con te
Lo scherzo è su di te
Non sarei mai, mai e poi mai visto con te
Lo scherzo è su di te
Non sarei mai, mai e poi mai visto con te
Lo scherzo è su di te
Non sarei mai, mai e poi mai visto con te
E quando arriva il mattino
Non ti sveglierò, chiudo solo piano la porta
Prendo un pezzo di pane tostato
E nient'altro, sono semplicemente troppo insicuro
Tesoro, ti diciamo la verità
Lo scherzo è su di te
Non sarei mai, mai e poi mai visto con te
Lo scherzo è su di te
Non sarei mai, mai e poi mai visto con te
Lo scherzo è su di te