Traduzione del testo della canzone Lily of the Valley - Nitty Scott, Sene

Lily of the Valley (originale)

Damn, it’s beautiful ain’t it
All these wood boxes of flower arrangement
Damn, it’s beautiful ain’t it
All these kids shoots when ain’t nobody aiming
She beautiful ain’t she her vision amazing
A rose in the pavement it’s just entertainment
That’s what she tried to tell herself as she’s naked for payment
Patient is?
her faith is erasing
She talk to god before she hit the stage
Know she in a sea of rage
But she gotta see a wage
False idols become in vital
This is survival or suicidal
When they make it rain
Them showers of pain
Numbing shots to the brain maybe keep her sane
Puffing cigarettes in a fishnet
Cause a visnet get sicker than a quick set
See the past he got pass on
Dance to the last song
Hope it don’t last long
Tryna make ends meet to get by
You a slave to the money then you die
(Damn it’s beautiful ain’t it
All these wood boxes of flower arrangement
Damn it’s beautiful ain’t it
All these kids shoots when ain’t nobody aiming)
Damn it’s beautiful ain’t it
All these gold crosses ain’t nobody praying
Damn it’s beautiful ain’t it
All your friends dying and you hanging with strangers
She’s beautiful ain’t she, her case in the making
Her break is forsaken, her body is aching
But she never keep them waiting, she vacant for Satan
Begging for saving, her vision is fading
Now she higher than a heel on her stilettos
Girl from the ghetto is sweet like falsetto
Playing with her needs pull strings like they Geppetto
Was time to let go but she never got the memo
Tricking for a fix until she falls out
Another dog going south in a doll house
Tryna make ends meet to get high
You a slave to the feeling then you die
Every day I cry inside some more
I don’t know what I am fighting for

(traduzione)

Accidenti, è bellissimo vero?
Tutte queste scatole di legno di composizioni floreali
Accidenti, è bellissimo vero?
Tutti questi ragazzi sparano quando nessuno mira
È bellissima, non è lei, la sua vista è incredibile
Una rosa sul marciapiede è solo intrattenimento
Questo è ciò che ha cercato di dire a se stessa mentre è nuda per il pagamento
Il paziente è?
la sua fede si sta cancellando
Parla con dio prima di salire sul palco
Conoscila in un mare di rabbia
Ma deve vedere uno stipendio
I falsi idoli diventano vitali
Questa è sopravvivenza o suicidio
Quando fanno piovere
Quelle piogge di dolore
I colpi paralizzanti al cervello forse la mantengono sana di mente
Sbuffando sigarette in una rete
Perché un visnet si ammala di più di un indurimento rapido
Guarda il passato che è stato trasmesso
Balla fino all'ultima canzone
Spero che non duri a lungo
Cercando di sbarcare il lunario per arrivare
Sei schiavo del denaro e poi muori
(Dannazione è bellissimo, vero?
Tutte queste scatole di legno di composizioni floreali
Dannazione, è bellissimo, vero?
Tutti questi ragazzi sparano quando nessuno mira)
Dannazione, è bellissimo, vero?
Tutte queste croci d'oro non stanno pregando nessuno
Dannazione, è bellissimo, vero?
Tutti i tuoi amici muoiono e tu esci con estranei
È bellissima, vero, il suo caso è in divenire
La sua pausa è stata abbandonata, il suo corpo è dolorante
Ma non li fa mai aspettare, è libera per Satana
Implorando di salvare, la sua vista sta svanendo
Ora è più alta di un tacco sui suoi stiletti
La ragazza del ghetto è dolce come il falsetto
Giocare con lei ha bisogno di tirare i fili come loro Geppetto
Era ora di lasciarsi andare, ma non ha mai ricevuto il promemoria
Ingannare per una soluzione finché non cade
Un altro cane che va a sud in una casa delle bambole
Cercando di sbarcare il lunario per sballarsi
Sei schiavo del sentimento e poi muori
Ogni giorno piango dentro un po' di più
Non so per cosa sto combattendo