Traduzione del testo della canzone Arise Samurai - Niviane

Arise Samurai (originale)

The cloak of night
A crescent moon
Carried out in secrecy…
A sorceress' curse
An infected mind
A malevolent conspiracy
From the north a black curtain falls
A treacherous plan to enslave them all
Ritual suicide
Rite of seppuku
An emperor’s mercy
Flash of the blade
Crimson ribbons fall
The end of a dynasty
From the north a black curtain falls
A treacherous plan to enslave them all
Who’s left to stand and face the…
Death and shame, such chaos awaits
Arise samurai
Death before dishonor
47 Ronin stand their ground
Death before dishonor
A master avenged, a sacred vow
And to that oath blood bound
From the north a black curtain falls
A treacherous plan to enslave them all
Who’s left to and face the…
Death, shame, chaos awaits
Arise samurai

Arise Samurai (traduzione)

Il mantello della notte
Una luna crescente
Eseguito in segretezza...
Una maledizione di una strega
Una mente infetta
Una cospirazione malevola
Da nord cala un sipario nero
Un piano infido per schiavizzarli tutti
Suicidio rituale
Rito del seppuku
La misericordia di un imperatore
Lampo della lama
I nastri cremisi cadono
La fine di una dinastia
Da nord cala un sipario nero
Un piano infido per schiavizzarli tutti
Chi è rimasto a stare in piedi e affrontare il...
Morte e vergogna, un tale caos attende
Alzati samurai
Morte prima del disonore
47 Ronin mantenere la loro posizione
Morte prima del disonore
Un padrone vendicato, un voto sacro
E a quel giuramento legato al sangue
Da nord cala un sipario nero
Un piano infido per schiavizzarli tutti
Chi è rimasto a e affrontare il...
La morte, la vergogna, il caos aspettano
Alzati samurai