Traduzione del testo della canzone Dreams Crash Down - Niviane

Dreams Crash Down (originale)

Feeling your life has derailed off its tracks
Left alone to sift through the aftermath
Not one to give up without a fight
Even if there’s no hope in sight
When your dreams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are the demons in your head
Once an optimist fire burning bright
Now a clouded view of a dim light
That silver lining you’re searching for
Has become a noose around your throat
When your dreams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are th demons in your head
When your drams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are those demons in your head
When your dreams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are the demons in your head

(traduzione)

Sentire che la tua vita è deragliata dai suoi binari
Lasciato solo a setacciare le conseguenze
Non uno che si arrende senza combattere
Anche se non c'è speranza in vista
Quando i tuoi sogni crollano
E hai scoperto di essere stato fuorviato
E gli unici suoni rilassanti
…sono i demoni nella tua testa
Una volta un fuoco ottimista che ardeva luminoso
Ora una visione offuscata di una luce fioca
Quel rivestimento d'argento che stai cercando
È diventato un cappio intorno alla gola
Quando i tuoi sogni crollano
E hai scoperto di essere stato fuorviato
E gli unici suoni rilassanti
…sono i demoni nella tua testa
Quando i tuoi drammi crollano
E hai scoperto di essere stato fuorviato
E gli unici suoni rilassanti
…sono quei demoni nella tua testa
Quando i tuoi sogni crollano
E hai scoperto di essere stato fuorviato
E gli unici suoni rilassanti
…sono i demoni nella tua testa