Traduzione del testo della canzone Niviane - Niviane

Niviane (originale)

A devious captivating glance draws me towards desire
Caught in her spellbinding trance, she longs for knowledge and power
In return her heart for my sorcery, just promise you’ll love me forevermore
I’ve been asleep longer than you’ll know
But I’m awakened now
I’m lost within your thrall… Niviane
My lust leads to my downfall… Niviane
My heart led astray by your call… Niviane
A fool forsaken evermore… Niviane
Tangled twisted rooted lies, such a cunning storyteller
They mask the darkness that you hide, sinful schemes cloaked in pleasure
Defenseless against your spells am I, you treacherous wicked charmer
Much too late and too blind to see, just promise you’ll love me forevermore
I’ve been asleep longer than you’ll know
But I’m awakened now
I’m lost within your thrall… Niviane
My lust leads to my downfall… Niviane
My heart led astray by your call… Niviane
A fool forsaken evermore… Niviane
I can’t believe I’ve been betrayed by a lovely face
Covertly displaced and erased
I’m lost within your thrall… Niviane
My lust leads to my downfall… Niviane
My heart led astray by your call… Niviane
A fool forsaken evermore… Niviane

Niviane (traduzione)

Uno sguardo subdolo e accattivante mi attira verso il desiderio
Catturata nella sua trance affascinante, brama conoscenza e potere
In cambio del suo cuore per la mia stregoneria, promettimi solo che mi amerai per sempre
Ho dormito più a lungo di quanto tu possa sapere
Ma ora mi sono svegliato
Sono perso nella tua schiavitù... Niviane
La mia lussuria porta alla mia caduta... Niviane
Il mio cuore si è smarrito dalla tua chiamata... Niviane
Uno sciocco abbandonato per sempre... Niviane
Bugie intrecciate e contorte, un tale astuto narratore
Mascherano l'oscurità che nascondi, schemi peccaminosi ammantati di piacere
Indifeso contro i tuoi incantesimi sono io, infido e malvagio incantatore
Troppo tardi e troppo cieco per vedere, prometti solo che mi amerai per sempre
Ho dormito più a lungo di quanto tu possa sapere
Ma ora mi sono svegliato
Sono perso nella tua schiavitù... Niviane
La mia lussuria porta alla mia caduta... Niviane
Il mio cuore si è smarrito dalla tua chiamata... Niviane
Uno sciocco abbandonato per sempre... Niviane
Non riesco a credere di essere stato tradito da un viso adorabile
Di nascosto spostato e cancellato
Sono perso nella tua schiavitù... Niviane
La mia lussuria porta alla mia caduta... Niviane
Il mio cuore si è smarrito dalla tua chiamata... Niviane
Uno sciocco abbandonato per sempre... Niviane