Traduzione del testo della canzone The Druid King - Niviane

The Druid King (originale)

Crows cackle and take their flight
The forest awakes and comes alive
Drawn into a netherworld
Where madness and sanity do unfurl
We, the sorts of lunacy
Welcome you to our gathering
Mystic place where cauldrons burn
And mischievous gods never learn
Twisted riddles spoke in rhyme
In tongues lost in ancient times
A sacred place of sorcery
And spectral energy
Come kneel before a necromancer
Miracles performed for the dead
A forgotten path fraught with dangers
Haunting voices lead you astray
Surrounded by faceless strangers
You find yourself in the court of the druid king
Gather around his funeral pyre
The crackle of glowing hellfire
Lost in an ethereal trance
Watching the flames alluring dance
Menacing and cloaked in black
Whispering a demon’s chant
Ones that once were earthly-born
Now appear in shapeless forms
Reading from an olden tome
Of battles hymns and love forlorn
Conducting ghostly symphonies
Patiently awaiting an offering
Come kneel before a necromancer
Miracles performed for the dead
A forgotten path fraught with dangers
Haunting voices lead you astray
Surrounded by faceless strangers
You find yourself in the court of the druid king
In the court of the druid king

The Druid King (traduzione)

I corvi schiamazzano e prendono il volo
La foresta si sveglia e si anima
Attirato in un oltretomba
Dove follia e sanità mentale si dispiegano
Noi, il tipo di follia
Ti diamo il benvenuto al nostro raduno
Luogo mistico dove bruciano i calderoni
E gli dei maliziosi non imparano mai
Enigmi contorti parlavano in rima
In lingue perse nei tempi antichi
Un luogo sacro della stregoneria
E l'energia spettrale
Inginocchiati davanti a un negromante
Miracoli compiuti per i morti
Un sentiero dimenticato pieno di pericoli
Voci ossessionanti ti portano fuori strada
Circondato da sconosciuti senza volto
Ti ritrovi alla corte del re dei druidi
Radunati intorno alla sua pira funeraria
Il crepitio del fuoco infernale incandescente
Perso in una trance eterea
Guardando la danza seducente delle fiamme
Minaccioso e ammantato di nero
Sussurrando il canto di un demone
Quelli che un tempo erano nati sulla terra
Ora appaiono in forme informe
Lettura da un vecchio tomo
Di battaglie inni e amore sconsolato
Dirigere sinfonie spettrali
Attendo pazientemente un'offerta
Inginocchiati davanti a un negromante
Miracoli compiuti per i morti
Un sentiero dimenticato pieno di pericoli
Voci ossessionanti ti portano fuori strada
Circondato da sconosciuti senza volto
Ti ritrovi alla corte del re dei druidi
Alla corte del re druido