Traduzione del testo della canzone League of Shadows - Niviane

League of Shadows (originale)

Like thieves in the night
Collectors of lives
Within the dark they strike unnoticed
Each trained how to fight
In the absence of light
Their methods lie cloaked in silence
Souls who’ve lost their way
With nowhere to go
Have now found a place
Among the league of shadows
Each masked in disguise
Speaking only lies
Bearing the mark of the order
Skilled to conceal and hide
And if need be die
Many a man thy’ve dispatched to their makr
Souls who’ve lost their way
With nowhere to go
Have now found a place
Among the league of shadows
The league of shadows
Among the league of shadows
Dismissed as ghosts or dreams
The gatherer of screams
Stalking reapers with a sole purpose
A price to be paid
Passage to the grave
Death without a face walks among us
Souls who’ve lost their way
With nowhere to go
Have now found a place
Among the league of shadows
Masters of the blade
With names now unknown
Have now found a place
Among the league of shadows

League of Shadows (traduzione)

Come ladri nella notte
Collezionisti di vite
Nel buio colpiscono inosservati
Ognuno si è allenato a combattere
In assenza di luce
I loro metodi giacciono avvolti nel silenzio
Anime che hanno perso la strada
Senza un posto dove andare
Ora ho trovato un posto
Tra la lega delle ombre
Ciascuno mascherato sotto mentite spoglie
Dire solo bugie
Portando il segno dell'ordine
Abile a nascondere e nascondere
E se necessario, muori
Molti uomini che hai inviato al loro makr
Anime che hanno perso la strada
Senza un posto dove andare
Ora ho trovato un posto
Tra la lega delle ombre
La lega delle ombre
Tra la lega delle ombre
Respinto come fantasmi o sogni
Il raccoglitore di urli
Inseguire i mietitori con un unico scopo
Un prezzo da pagare
Passaggio alla tomba
La morte senza volto cammina in mezzo a noi
Anime che hanno perso la strada
Senza un posto dove andare
Ora ho trovato un posto
Tra la lega delle ombre
Maestri della lama
Con nomi ormai sconosciuti
Ora ho trovato un posto
Tra la lega delle ombre