Traduzione del testo della canzone Into Twilight - Niviane

Into Twilight (originale)

Am I forsaken?
Frozen with fear in the dark
Fighting with my obsession
Confidence shattered apart
Is it time to let go or…
Find a way to carry on
Rise again I must be strong
Forget the past I knew was wrong
I’m not ready for my swan song
Where angels fly and demons die
Tempting me into twilight
Where angels fly and demons die
I won’t fade into twilight
Give me one reason
Something to steady my heart
Anything to believe in
As my world’s crumbling apart
Is it time to let go or…
Find a way to carry on
Rise again I must be strong
Forget the past I knew was wrong
I’m not ready for my swan song
Where angels fly and demons die
Tempting me into twilight
Where angels fly and demons die
I won’t fade into twilight
Do I give in to my fear and doubt?
There’s got to be another way out
Where angels fly and demons die
Tempting me into twilight
Where angels fly and demons die
I won’t fade into twilight
Into twilight
Where angels fly into twilight
I won’t fade, no… I won’t fade

Into Twilight (traduzione)

Sono abbandonato?
Congelato dalla paura nell'oscurità
Combattere con la mia ossessione
La fiducia è andata in frantumi
È tempo di lasciarsi andare o...
Trova un modo per continuare
Rialzati, devo essere forte
Dimentica il passato che sapevo fosse sbagliato
Non sono pronto per il mio canto del cigno
Dove volano gli angeli e muoiono i demoni
Mi tenta nel crepuscolo
Dove volano gli angeli e muoiono i demoni
Non svanirò nel crepuscolo
Dammi una ragione
Qualcosa per rafforzare il mio cuore
Qualsiasi cosa in cui credere
Mentre il mio mondo va in pezzi
È tempo di lasciarsi andare o...
Trova un modo per continuare
Rialzati, devo essere forte
Dimentica il passato che sapevo fosse sbagliato
Non sono pronto per il mio canto del cigno
Dove volano gli angeli e muoiono i demoni
Mi tenta nel crepuscolo
Dove volano gli angeli e muoiono i demoni
Non svanirò nel crepuscolo
Cedo alla mia paura e al mio dubbio?
Dev'esserci un'altra via d'uscita
Dove volano gli angeli e muoiono i demoni
Mi tenta nel crepuscolo
Dove volano gli angeli e muoiono i demoni
Non svanirò nel crepuscolo
Nel crepuscolo
Dove gli angeli volano nel crepuscolo
Non svanirò, no... non svanirò