Traduzione del testo della canzone Ты же не забыл - NK, Любовь Успенская

Ты же не забыл (originale)

Вот и всё закончилось, и шарики в охапку я с цветами.
Мы с тобой, как в первый раз, и дождь пошёл такой сентиментальный.
Мы с тобою встретились в тот самый день так много лет назад,
И твои глаза, как тогда, горят.
Ты же не забыл, ты не забыл, как ты меня тогда любил;
И твои бездонные глаза так о многом мне хотят сказать.
Ты же не забыл, ты не забыл, как тогда любовь свою открыл -
Этот день календаря стал нашим навсегда.
Вот и всё закончилось.
Дождём умыл знакомый перекрёсток.
Оказалось, что любить столько лет очень даже просто.
Я смотрела на тебя, меня пьянил парфюма аромат;
И твои глаза, как тогда, горят.
Ты же не забыл, ты не забыл, как ты меня тогда любил;
И твои бездонные глаза так о многом мне хотят сказать.
Ты же не забыл, ты не забыл, как тогда любовь свою открыл -
Этот день календаря стал нашим навсегда.
Ты же не забыл, ты не забыл, как ты меня тогда любил;
И твои бездонные глаза так о многом мне хотят сказать.
Ты же не забыл, ты не забыл, как тогда любовь свою открыл -
Этот день календаря стал нашим навсегда.
Этот день календаря стал нашим навсегда.
Вот и всё закончилось, и шарики в охапку я с цветами.

Ты же не забыл (traduzione)

È tutto finito, e le palle in una bracciata sono con i fiori.
Siamo con te, come per la prima volta, e la pioggia è diventata così sentimentale.
Io e te ci siamo incontrati proprio quel giorno, tanti anni fa
E i tuoi occhi, come allora, bruciano.
Non hai dimenticato, non hai dimenticato come mi amavi allora;
E i tuoi occhi senza fondo vogliono dirmi tante cose.
Non hai dimenticato, non hai dimenticato come poi hai aperto il tuo amore -
Questo giorno del calendario è diventato nostro per sempre.
Questo è tutto.
La pioggia lavò il familiare crocevia.
Si è scoperto che amare per così tanti anni è molto semplice.
Ti ho guardato, la fragranza del profumo mi ha inebriato;
E i tuoi occhi, come allora, bruciano.
Non hai dimenticato, non hai dimenticato come mi amavi allora;
E i tuoi occhi senza fondo vogliono dirmi tante cose.
Non hai dimenticato, non hai dimenticato come poi hai aperto il tuo amore -
Questo giorno del calendario è diventato nostro per sempre.
Non hai dimenticato, non hai dimenticato come mi amavi allora;
E i tuoi occhi senza fondo vogliono dirmi tante cose.
Non hai dimenticato, non hai dimenticato come poi hai aperto il tuo amore -
Questo giorno del calendario è diventato nostro per sempre.
Questo giorno del calendario è diventato nostro per sempre.
È tutto finito, e le palle in una bracciata sono con i fiori.