Traduzione del testo della canzone Düş O Zaman - No.1, Azap HG

Düş O Zaman (originale)

Bir yalnızlık üstüme çöküyor, zamansız
Çoğu zaman, kaçamadan
Gökteki yıldız gibi sen nasıl imkansız?
Sön o zaman, Düş o zaman
(Dinle dinle)
Kalemi alıp yazdım, sadece yazdım
Dünya kalem kağıt, kül tablam yastığım
Ne çabuk geçti yıllar, ne çabuk bitti her şey?
Hayallerini ne çabuk astın?
Farkındasın kendine zararın
Herkese var da neden kendine yok yararın?
Nedir kararın, nedir yararın?
Acele etmen gerek çünkü kalmadı çok zamanın!
Nefretle tükettik kalbimizi
Ne kadar çabalarsan çabala, kaldı izi
Düşündüm, bazen de yandı içim
Geriye kalan hep aynı, geriye kalan niçin?
Aslında hiçiz, bu sonuca vardığında
Bu boktan dünyaya bu şekilde baktığında
Huzurluyum, senin gözünde kusur mu bu?
Boş ver, ben böyle huzurluyum
Bir yalnızlık üstüme çöküyor, zamansız
Çoğu zaman, kaçamadan
Gökteki yıldız gibi sen nasıl imkansız?
Sön o zaman, Düş o zaman
(Söyle söyle)
Gözlerim anlatmasın, siz de susun
Bomboş ceplerim ve ilgi orospusu oldum
Bekledim, belki birisi bana laf anlatır
Dostum çünkü hala gülmekten usanmadım
Bir çubuk olsa sihirli, kafanızda kırıcam
Ben delirmemek için her gün alkole mi sarıcam?
İçmicem bu ilaçları hep kafamda kurucam
Ve ağaçları dik sikeyim pis dumanı soluyacam
Ucuz insan ilişkileri, yüzünü buruşturur
Gece yoksulluğun ritim tutuşunu dinle
Nefes al Zombi, kireç gibi yüzün niye?
Bizi de bir gün kurtarır bu döngüden ölüm (Yeah!)
Hayatımda kalıcı olan tek şey dövmelerim
Belki tükenmiş bir kalem ikiye bölünür anca
Gözlerimden düşenlerin cestlerine basarak
Yürümek mi istiyorsun?
Bence defol koşarak!

Düş O Zaman (traduzione)

Una solitudine discende su di me, senza tempo
Spesso senza scappare
Quanto sei impossibile come la stella nel cielo?
Esci allora, poi cadi
(Ascolta ascolta)
Ho preso la penna e ho scritto, ho solo scritto
Il mondo è carta e penna, il mio posacenere è il mio cuscino
Quanto velocemente sono passati gli anni, quanto velocemente è finito tutto?
Quanto velocemente hai appeso i tuoi sogni?
Sei consapevole che stai facendo del male a te stesso
Tutti ce l'hanno, ma perché non per te?
Qual è la tua decisione, qual è il tuo vantaggio?
Devi sbrigarti perché non hai molto tempo a disposizione!
Abbiamo consumato i nostri cuori con l'odio
Non importa quanto ci provi, la traccia rimane
Ho pensato, a volte mi sono bruciato
Il resto è sempre lo stesso, il resto perché?
In realtà, non siamo niente, quando arrivi a questa conclusione
Quando guardi questo mondo di merda in questo modo
Sono in pace, è un difetto nei tuoi occhi?
Non importa, sono così tranquillo
Una solitudine discende su di me, senza tempo
Spesso senza scappare
Quanto sei impossibile come la stella nel cielo?
Esci allora, poi cadi
(Dimmi dimmi)
Non lasciare che i miei occhi lo dicano, anche tu
Le mie tasche vuote e sono diventata una cagna dell'attenzione
Ho aspettato, forse qualcuno me lo dirà
Amico, perché non sono ancora stanco di ridere
Se un bastone è magico, te lo spezzo in testa
Beverò alcolici ogni giorno per non impazzire?
Non berrò queste droghe, ci penserò sempre
E manda a puttane gli alberi e respira i fumi sporchi
Rapporti umani a buon mercato, smorfie
Ascolta il ritmo della povertà notturna
Respira, Zombie, perché la tua faccia è come il gesso?
La morte ci salverà un giorno da questo ciclo (Sì!)
I tatuaggi sono l'unica cosa permanente nella mia vita
Forse una penna consumata si dividerà in due.
Calpestando le tombe di coloro che sono caduti dai miei occhi
Vuoi camminare?
Penso scappare!