Traduzione del testo della canzone Canavar - No.1

Canavar (originale)

Dinleyiniz!
Yağmurlu, karlı, rüzgârlı, güneşli, bulutlu
Ah, yine var gölgemde bi' canavar
Kaçamaz bundan kimse, zaten ne gereği var?
Hayatım (Hay-hayatım), duvara çarpan bi' zar
İçinden ne geçerse o yalan çünkü bu kumar
Ah, yine var gölgemde bi' canavar
Kaçamaz bundan kimse, zaten ne gereği var?
Hayatım (Hay-hayatım), duvara çarpan bi' zar
İçinden ne geçerse o yalan çünkü bu kumar
Param, param, param, paramparça
Kendine gelmek için para harca
Bunu yaptım, eksildim, geri kaldım, sizi geçtim
Yüzleştim, çirkinleştim, çizdim, iyileşmeyen her şeyi sil
Hâlime bakmaya cesaretim yok
Kirlendiysen aynayı sil
Ben serseri, sen serseri gibi
Mezarın içine doğdum, anla beni
Ayılmaya başlarım akşamüzeri (fuck)
Sikeyim düzeni
Sahnede yapamadım ayık taklidi
Rest in peace Don Fanucci
Karada takarsın can simidi
Kuşatayım exit house infinity
Acımı dindirmek adına çektiğim rezillik ruhumu üstün kılar
Kurtulmak için her atılan adımın geçmişin olur ve hesap sorar
Döndüğüm yollarda geberen insanlar ilham mı, ceset mi bilemedim
Plansız yaşamak imkânsız, tarumar edilen binalar gibi miyim?
Karanlık sular ciğerine dolar
Üç tekerlekli takla atar
Medikal müdahale çaresiz hâlime öngörülen şey siktir len
Uslu çocuk gibi bekledim her şeyi artık bu yangını söndüremem
Çünkü bi' çöplükten geldim sizi elmas hançerle öldürüce'm
Ah, yine var gölgemde bi' canavar
Kaçamaz bundan kimse, zaten ne gereği var?
Hayatım (Hay-hayatım), duvara çarpan bi' zar
İçinden ne geçerse o yalan çünkü bu kumar
Ah, yine var gölgemde bi' canavar
Kaçamaz bundan kimse, zaten ne gereği var?
Hayatım (Hay-hayatım), duvara çarpan bi' zar
İçinden ne geçerse o yalan çünkü bu kumar
Arabada çalıyor «Analar Ağlatan»
Geçti yanımdan zehiri sağlayan
Hayata küstüm, dünya ahiret
Arabesk hayatım, annem affet
Geleceğiniz ne kadar parlakmış
Geceliğiniz ne kadar kaltak
Unutursun tüm bildiğini
Kralınız en korkaktan korkak
Geceden karanlık sebebim ışıklar sönünce canavar benimle ölür
Ortadaki pasta bize munchies olur aklında kalsın ama çok şükür
Dal parka al kendini bulursan, kör olursun iyi çocuk olursan
Bize anlatılanlar hep yalan, Rap’i cap sanan şimdi Rap yapar (Brr)
Koşma yürü, eski No.1 mi elinin körü
Yere yapışırsın amele sümüğü gibi
Keep your head up mahallenin gülü
Gülüm ben onu da içerim bunu da, gel
Bunu da yaparım onu da, ya
Sen sus ve sadece homurdan
Yine kalktım solumdan
Geceden karanlık sebebim (sebebim)
Kurulur mülteci yüreğim (yüreğim)
Mezarın içine doğdum ben boş verin
Sadece gülümseyin
Geceden karanlık sebebim (sebebim)
Kurulur mülteci yüreğim (yüreğim)
Mezarın içine doğdum ben boş verin
Sadece gülümseyin
Dinleyiniz ve tekrar ediniz
Ah, yine var gölgemde bi' canavar
Kaçamaz bundan kimse, zaten ne gereği var?
Hayatım (Hay-hayatım), duvara çarpan bi' zar
İçinden ne geçerse o yalan çünkü bu kumar
Ah, yine var gölgemde bi' canavar
Kaçamaz bundan kimse, zaten ne gereği var?
Hayatım (Hay-hayatım), duvara çarpan bi' zar
İçinden ne geçerse o yalan çünkü bu kumar
(Hay-hayatım)

(traduzione)

Ascoltare!
Piovoso, nevoso, ventoso, soleggiato, nuvoloso
Ah, c'è di nuovo un mostro nella mia ombra
Nessuno può sfuggirgli, che bisogno c'è comunque?
La mia vita (Ha-ho-life), un dado che colpisce il muro
Qualunque cosa tu abbia passato è una bugia perché questo è il gioco d'azzardo.
Ah, c'è di nuovo un mostro nella mia ombra
Nessuno può sfuggirgli, che bisogno c'è comunque?
La mia vita (Ha-ho-life), un dado che colpisce il muro
Qualunque cosa tu abbia passato è una bugia perché questo è il gioco d'azzardo.
I miei soldi, i miei soldi, i miei soldi, sono andati in frantumi
Spendi soldi per prenderti
L'ho fatto, sono giù, sono indietro, ti ho superato
Ho affrontato, sono diventata brutta, ho disegnato, cancellato tutto ciò che non guarisce
Non ho il coraggio di guardarmi
Pulisci lo specchio se sei sporco
Io sono un punk, tu sei un punk
Sono nato nella tomba, capiscimi
Comincio a smaltire la sbornia la sera (cazzo)
cazzo schema
Non potevo farlo sul palco fingendo di essere sobrio
Riposa in pace
Lo indossi a terra, salvagente
assedio uscita casa infinito
La disgrazia che soffro per alleviare il mio dolore rende la mia anima superiore
Ogni passo compiuto per sbarazzarti di te diventa il tuo passato e ti chiede conto
Non sapevo se le persone morte per le strade che ho girato fossero ispirazione o cadaveri.
Impossibile vivere senza un piano, sono come gli edifici distrutti?
Le acque scure ti riempiono il fegato
Salti mortali in triciclo
L'intervento medico è ciò che era previsto nel mio stato di impotenza, fanculo
Ho aspettato da bravo ragazzo, non riesco più a spegnere questo fuoco
Perché vengo da una discarica, ti ucciderò con un pugnale di diamante
Ah, c'è di nuovo un mostro nella mia ombra
Nessuno può sfuggirgli, che bisogno c'è comunque?
La mia vita (Ha-ho-life), un dado che colpisce il muro
Qualunque cosa tu abbia passato è una bugia perché questo è il gioco d'azzardo.
Ah, c'è di nuovo un mostro nella mia ombra
Nessuno può sfuggirgli, che bisogno c'è comunque?
La mia vita (Ha-ho-life), un dado che colpisce il muro
Qualunque cosa tu abbia passato è una bugia perché questo è il gioco d'azzardo.
Giocare in macchina «The Mothers Cry»
Passato da me che ho fornito il veleno
Sono offeso dalla vita, il mondo è l'aldilà
Arabesque la mia vita, perdona mia madre
Quanto è luminoso il tuo futuro
quanta puttana è la tua camicia da notte
Dimentichi tutto quello che sai
Il tuo re è il più codardo
La mia ragione è buia nella notte quando le luci si spengono la bestia muore con me
La torta nel mezzo sarà appetitosa per noi, tenete presente, ma grazie al cielo
Portalo al parco della filiale, se ti ritrovi, sarai cieco, se sei un bravo ragazzo
Tutto ciò che ci è stato detto è una bugia, chi pensa che il rap sia un berretto ora Rap (Brr)
Non correre, non camminare, vecchio numero 1 mi cieco
Ti attacchi a terra come il moccio di un operaio
Tieni la testa alta
Sorrido, berrò anche quello, vieni
Lo farò anche io, ya
Stai zitto e brontoli solo
Mi sono rialzato
Più scuro della notte la mia ragione (la mia ragione)
Il mio cuore di rifugiato è stabilito (il mio cuore)
Sono nato nella tomba, non importa
sorridi e basta
Più scuro della notte la mia ragione (la mia ragione)
Il mio cuore di rifugiato è stabilito (il mio cuore)
Sono nato nella tomba, non importa
sorridi e basta
Ascolta e ripeti
Ah, c'è di nuovo un mostro nella mia ombra
Nessuno può sfuggirgli, che bisogno c'è comunque?
La mia vita (Ha-ho-life), un dado che colpisce il muro
Qualunque cosa tu abbia passato è una bugia perché questo è il gioco d'azzardo.
Ah, c'è di nuovo un mostro nella mia ombra
Nessuno può sfuggirgli, che bisogno c'è comunque?
La mia vita (Ha-ho-life), un dado che colpisce il muro
Qualunque cosa tu abbia passato è una bugia perché questo è il gioco d'azzardo.
(Whoa-cara)