Traduzione del testo della canzone Gün Size Günaydı - No.1

Gün Size Günaydı (originale)

Dinle fazla paran olursa daha erken ölürsün
Rap yaparken izle beni kıvılcımlar görürsün
İyi kalpli çocuklar, sokaklarda kayıplar
Fıtratını siktiklerim pencereden ayıplar
Vay canına dostum işler yolunda
Sol kaburgam kırık ve sağ kolumla serumla
Ben bu yola çıkarken kefenimi yırttım
Azraille karşılaştık karşılıklı sırıttık
Sabah öldü şimdi gökyüzü ağladı
Sobanın ateşi söndü ceketimi yaktım
Şaka değil ciddiyim bunu kafamdan attım
Üç beş şehir gezdim yani bir tur attım
Simsiyah bir kelebek, ne demek ki gelecek?
Pencereden bakar uyaklar üst üste binerek
Sevgiye ihtiyacım var lütfen bebeğim
İnşallah bir homoyla evlenirsin amin
Müzik yalan söylemiyor yeminli notalar
Kadavrayla şakalaşan doktorlara yalvar
Her konu saptığında şöyle dersin kendine:
«Yıllar üstümüzden geçti ezildik lan habire»
Arkadaşa bi' şey deme bugün biraz dalgın
Üstüne alındığının altında mı kaldın?
Bir bebek zihni kadar sakin gecelerde
Yirmi beş milyona siktiren fahişeler var, yeah
Yine aynı saymadım parayı
Biten her şeyi sikeyim, raylara uzandım
Yasaklara uymak ile saygı duymak ayrı
Biz bu gece uyumadık gün size günaydı

Gün Size Günaydı (traduzione)

Ascolta, se hai più soldi, muori prima.
Guardami rappare vedrai scintille
Ragazzi di buon cuore, persi per le strade
Vergogna sulla finestra
Wow amico le cose stanno andando bene
La mia costola sinistra è rotta e ho il siero con il braccio destro
Ho strappato il mio sudario mentre ero su questa strada
Ci siamo incontrati con il triste mietitore e abbiamo sorriso.
Il mattino è morto ora il cielo piange
Il fuoco nella stufa si è spento, mi sono bruciato la giacca
Non sto scherzando, sono serio, mi sono tolto questo dalla testa
Ho visitato tre o cinque città, quindi ho fatto un giro
Una farfalla nera, cosa significa venire?
Guardando attraverso la finestra le rime si sovrappongono
Ho bisogno di amore per favore piccola
Spero che sposi un homo amen
La musica non mente spartiti giurati
Pregate i dottori che scherzano con il cadavere
Ogni volta che il soggetto devia, dici a te stesso:
«Passarono gli anni, eravamo schiacciati tutto il tempo»
Non dire niente al tuo amico, un po' distratto oggi
Eri sotto quello che sei stato preso in consegna?
Nelle notti calme come la mente di un bambino
Venticinque milioni di puttane, sì
Non ho contato di nuovo i soldi
Fanculo tutto ciò che finisce, mi sdraio sui binari
Rispettare la legge e rispettarla sono diversi
Non abbiamo dormito stanotte, buongiorno a te