Traduzione del testo della canzone Kaderime Terk Ettim Kendimi - No.1

Kaderime Terk Ettim Kendimi (originale)

Şansına bıraktım zarı hile ve kapkara
Üstümde daireler çizen bir akbaba
Konuşma açıkçası kulaklarım tıkalı
Benimle değil hayat parayla alakalı
Sorun ne hava nasıl üşütüp duman asıl
Saat hep on iki ve karanlıkta bir fasıl
Peşimize de takıl aramıza da katıl
Arada sırada da yolunuza da bakın
Bana bu can emanetse düşürdüm emaneti
Algılamaz artık beyin duygular fatality
Suçumu bilmiyorum cezası çok ta fifi
Bu gün hiç bir güzellikte teselli edemedi
Suratlar biraz donuk bakışlar sulu boya
Makavelli peace cehennemden bir yer ayır bana
Ağladığın duyulmasın aldırma gönül dedi
Bu gün hiç bi madde beni teselli edemedi
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi
Tutun bana da bi ışık ve kafam hep karışık
O kalbimde bi kırışık kafamı ütüleme
Bulanıksa sular eğer ne o bir alışık
Alkol olsa sarhoş olur kanıma karışıp
Sorarsa hayır ola cevap ver ayık durup
Ben miyim en ayıp durum terörist base de
Bakiniz toplumun en asosyali face’de
Sevdiğine nefretini içinden söyle
Geçmişini yak ve ısın ne diye katlanasın
Hediye saplamasın kimse bana doğum günüm
Günler bi takvimin façasıdır dostum
En pratik ölüm sekli yaşamak olsun
Dinliyor duyarsızca uysa da Fransızca
Konuşulan tek dil cash insanlar arasında
Ağladığın duyulmasın o kadar sağır mısın
Kalbinden sınır dışı mülteci yaşam tarzı
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi

(traduzione)

Per fortuna ho lasciato il trucco dei dadi e il nero
Un avvoltoio volteggia sopra di me
Parlando francamente, le mie orecchie sono tappate
Non si tratta di me, la vita è una questione di soldi
Qual è il problema, come fa il tempo a fare freddo e fumare
Sono sempre dodici e un capitolo nel buio
Seguici e unisciti a noi
Ogni tanto, guarda nella tua direzione
Se questa vita mi è stata affidata, l'ho abbandonata
Il cervello non percepisce più le emozioni fatalità
Non conosco il mio crimine, la punizione è eccessiva
Non c'è stata una buona consolazione oggi.
Gli emoticon sembrano un po' opachi dell'acquerello
Makavelli pace salvami un posto all'inferno
Non lasciare che il tuo grido sia ascoltato, non importa se il cuore ha detto
Niente potrebbe consolarmi oggi
vita rotante al contrario
Il mio cuore è oltre ogni speranza
Mi sono lasciato al mio destino
Non potrei dire che muoia come te
vita rotante al contrario
Il mio cuore è oltre ogni speranza
Mi sono lasciato al mio destino
Non potrei dire che muoia come te
Aggrappati a me come una luce e sono sempre confuso
È una ruga nel mio cuore, non stirarmi la testa
Se le acque sono torbide, a cosa è abituato?
Se c'è alcol, si ubriacherà e si mescolerà al mio sangue.
Se chiede, rispondi di no, resta sobrio
Sono la situazione più vergognosa nella base terroristica
Guarda, il più antisociale della società è in faccia
Dì alla persona amata il tuo odio dentro
Brucia il tuo passato e riscaldati
Nessuno dovrebbe farmi un regalo, è il mio compleanno
I giorni sono la facciata di un calendario, amico mio.
Che il modo più pratico di morire sia vivere
Ascolta, anche se obbedisce insensibile, in francese
L'unica lingua parlata è il contante tra le persone
Sei così sordo da non poter essere sentito piangere?
Stile di vita da rifugiato deportato dal cuore
vita rotante al contrario
Il mio cuore è oltre ogni speranza
Mi sono lasciato al mio destino
Non potrei dire che muoia come te
vita rotante al contrario
Il mio cuore è oltre ogni speranza
Mi sono lasciato al mio destino
Non potrei dire che muoia come te