Traduzione del testo della canzone Kalmadım - No.1

Kalmadım (originale)

Ellerimi ait oldukları yere soktum
Cebimiz kalbimizin yansıması çocuk
Gökyüzüne baktım ve bi' dilek yuttum
Her yaprağına sövdüm takvimin
Konuş ölüsünü sikeyim vaktimin
Görüşemeye de biliriz sevgilim
Bölüşemediğin her şeyi götüne sok
Erişemediğin her şey nefretin
Beni bedenime derhal defnedin
Cennetteki şeytan konseri
Gibi gelebilir dinleme sen hadi
Bir fakir Can Bozok, Memed’in oğlu
Tarifsiz kederler içindeyim oğlum
Elimde sigara sokağı dumana boğdu
Geçtiğim yollar hep öksürüyordu
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım
Çok az komik biraz trajedik
Herkes panik ve bir misomanik
Stilim alkolik yoksa çaresi
Hayat platonik bir aşkın ifadesi
Sustum desinler «Uslu» diye
Bütün şarkılarım eşit tam hiçe
Dünya döndükçe dön deliye
Döner kafan döndükçe dön dünün evine
Para yerine geçmez ün biatch
Bunu bilmediğin için poponu aç
Midem ilaca aç, açma gözünü çok
Bana verdiğin zararı götüne sok
Biri yoldan çevirdi duaları
Biri gözden kaçırdı olanları
Biri kahve içirmiş uykulara
Gönül ister düşler gerçek ola
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım

(traduzione)

Ho messo le mie mani al loro posto
La nostra tasca è il riflesso del nostro cuore, bambina.
Ho guardato il cielo e ho ingoiato un desiderio
Ho maledetto ogni foglio del tuo calendario
Parla con il cazzo morto del mio tempo
Potremmo non incontrarci, mia cara
Metti tutto ciò che non puoi condividere nel tuo culo
Tutto ciò che non puoi raggiungere è il tuo odio
Seppelliscimi nel mio corpo ora
concerto del diavolo in paradiso
Potrebbe sembrare che tu non ascolti, dai
Un povero Can Bozok, figlio di Memed
Sono in un dolore indescrivibile, figlio mio
La sigaretta in mano riempiva di fumo la strada
Le strade che ho passato tossivano sempre
Non uscirei se venissi tu, ho sempre bruciato come una sigaretta
Ma sono fuori, niente bagliore, mi è stata data la possibilità di respirare
Se muoio, importa, non sto vivendo
Conta ma ho pianto, ho finito, guarda me ne sono andato
Non uscirei se venissi tu, ho sempre bruciato come una sigaretta
Ma sono fuori, niente bagliore, mi è stata data la possibilità di respirare
Se muoio, importa, non sto vivendo
Conta ma ho pianto, ho finito, guarda me ne sono andato
Molto poco divertente, un po' tragico
Tutti sono panico e misomania
Se il mio stile non è un alcolizzato
La vita è un'espressione di amore platonico
Lascia che dicano che sono in silenzio, "Sii buono"
Tutte le mie canzoni sono uguali a niente
Diventa pazzo mentre il mondo gira
Mentre la tua testa gira, torna alla casa di ieri
Il denaro non sostituisce la fama biatch
Apri il sedere perché non lo sai
Il mio stomaco ha fame di medicine, non aprire troppo gli occhi
Prendi il danno che mi hai dato nel culo
Qualcuno ha sviato le preghiere
Qualcuno ha trascurato
Qualcuno ha bevuto il caffè
Il cuore vuole che i sogni diventino realtà
Non uscirei se venissi tu, ho sempre bruciato come una sigaretta
Ma sono fuori, niente bagliore, mi è stata data la possibilità di respirare
Se muoio, importa, non sto vivendo
Conta ma ho pianto, ho finito, guarda me ne sono andato
Non uscirei se venissi tu, ho sempre bruciato come una sigaretta
Ma sono fuori, niente bagliore, mi è stata data la possibilità di respirare
Se muoio, importa, non sto vivendo
Conta ma ho pianto, ho finito, guarda me ne sono andato
Non uscirei se venissi tu, ho sempre bruciato come una sigaretta
Ma sono fuori, niente bagliore, mi è stata data la possibilità di respirare
Se muoio, importa, non sto vivendo
Conta ma ho pianto, ho finito, guarda me ne sono andato