Traduzione del testo della canzone Adam - No.1

Adam (originale)

Buz tutan dünyada tutuşan adam
Selam ben seyrek cümlelerle konuşan adam
Hayatın içinde gömlek gibi kırışamıcam derken
Yerde uçuşarak dolaşan adam ben
Bu ateş buzla kaplı sanırım sönmeyecek
Ve nefret her gün beni yaşatır öl diyerek
İçeriz içiyoruz yüzümüz gülene dek
Düşünce yere soğuk yüzümde eriyecek
Yine kafam dumanlı bu gece de benim
Dedim ona ne dedin dedi bana ne dedi
Benim ölüm sebebi kimin götü yemedi
Birin sözü senedi değil ama denedi
Bu adam sadece kendisine sataşan adam
Bulutlar çekildi geri gölgem oluşamadan
Bu adam boş derse çalışan adam ama
Çalışıp sınavını kazanamayan (yan)
Ben ateşten dünyalarda buz tutan adam selam
Ama bu insanların tüm sözleri yalan
Sararmış ciğerimde solar duman
Gece yastık olur bana yine moral soran
Benim hayatım dedikçe birisi dahil oldu
Yapmacık tebessümler konusunda bu adam dahi oldu
El sallamam hayatımdan defolup gidene
Bu yüzden ateşler içindeyim buz tutarım yine de
Üstümdeki baskıdan hayatım ateş
Ama bu bünyeye sokaklarda nefes almak beleş
Kardeşlerim yanımdayken aramam aç tok
Fiyatın varsa benim gözümde barkod
Bu adam gülümserken ağlayan adam
Kendisi buz ama ateşleri bağrına basar
Eğer varsa yaram sararım kanamadan
Bu adam parıltılı dünyalarda kararan adam

Adam (traduzione)

L'uomo catturato nel mondo ghiacciato
Ciao, sono l'uomo che parla raramente
Quando dico che non posso stropicciarmi come una camicia nella vita
Sono l'uomo che galleggia per terra
Questo fuoco è coperto di ghiaccio, penso che non si spegnerà
E l'odio mi fa vivere ogni giorno dicendo di morire
Beviamo e beviamo finché non sorridiamo
Il pensiero si scioglierà sulla mia faccia fredda a terra
La mia testa è di nuovo fumosa stasera
Ho detto cosa gli hai detto lui ha detto cosa ha detto a me
Di chi è stato il culo la causa della mia morte?
La parola di qualcuno non è un legame ma ci ha provato
Quest'uomo è solo l'uomo che si prende in giro
Le nuvole si ritirarono prima che si potesse formare la mia ombra
Quest'uomo è l'uomo che studia per niente, ma
Non posso lavorare e superare l'esame (lato)
Sono l'uomo che mantiene il ghiaccio sui mondi di fuoco.
Ma tutte le parole di queste persone sono bugie
Fumo solare nel mio fegato ingiallito
La notte diventa un cuscino, chiedendomi di nuovo il morale
Quando ho detto la mia vita, qualcuno è stato coinvolto
Quest'uomo era un genio quando si trattava di falsi sorrisi
Non farò un saluto a colui che è scomparso dalla mia vita
Ecco perché sto andando a fuoco, tengo comunque il ghiaccio
Dalla pressione su di me la mia vita è fuoco
Ma è libero di respirare per le strade per questo corpo
Non chiamo quando i miei fratelli sono con me
Codice a barre nei miei occhi se hai un prezzo
Questo è l'uomo che piange mentre sorride
Lei è ghiaccio ma abbraccia il fuoco
Se ho una ferita, la benderò senza sanguinare
Quest'uomo è l'uomo che si oscura nei mondi splendenti