Traduzione del testo della canzone Renkler (Sü) - No.1

Renkler (Sü) (originale)

Çiçekler koparırmış, dolaşır dururmuş
Dışar'da yağmur var
Çiçekler koparırmış, dolaşır dururmuş
İçer'de yağmur yok
Çok sarhoştum bilmiyorum
Bozdum ruhumu oyuncak gibi
Sessizliği bile dinliyorum
Yukarıya çıktım, inmiyorum
Paranoyatik rhyme alzheimer
Öfkem nefret beni anlatsın
Dozu arttırdım, eksildi
Neyse gönlüm her zaman zengindi
Ama düştü, yere renkler
Beni bekler, yeni zevkler
Adım atmam, öleceksem
Sanıyorsan, göreceksin
Bir yoksul, bir yoksun
Seni sevmem, biliyorsun
Yine gördüm, tüm renkler
Beyaz bi' kalem, siyah defter
Seni tetikleyen tüm hisler
Kıpkırmızı gibi seni özler
Ama yine kahperengi tüm gözler
Bana 7 gb’lık anlam yükleme
Çökersin sonra hasta
2 winston soft, 3 balgam
Bu gece de mavi, dram, kan, rayban
Ama çok kalabalık bu meydan
Hayat aslan, biz ceylan
Yutarsa İstanbul beni hayvan (söz)
Midesini reflü yapıcam
Taşımam cüzdan, aşınır küstah
Hayali vicdan taşır bu insan
Gördüm gökkuşağın rengi timsah
Söyledi nasıl olabilirim ıslah
Kupkuru bi' yeşil, mor bi' ıslık
Siyah saçlı bir fıstık gibi
Etkilemedi beni hiçbiri seni
Baştan çıkardı sondan belli
Tüm renkleer
Tüm renkler, birbirinee
Bir-birine karıştı
Karıştı, çok doğru
Herkese iyi geceler
Böyle iyi mi?
Çok çok eskilerde bir kabile varmış, insanlığın ilk günlerinde.
Bu kabilede
herkes gündüzleri sabah erkenden avlanmaya çıkarmış ve gece geç vakit
dönerlermiş.
Yalnız içlerinden biri bunlarla avlanmaya gitmezmiş,
ormanlarda gezip tozar, aylak aylak dolaşırmış.
Kuşları dinlermiş,
çiçekler koparırmış, dolaşır dururmuş

Renkler (Sü) (traduzione)

Ha colto fiori, vagato
Sta piovendo fuori
Ha colto fiori, vagato
Niente pioggia dentro
Ero così ubriaco che non lo so
Mi sono rotto l'anima come un giocattolo
Ascolto anche il silenzio
Sono su, non sto scendendo
rima paranoica Alzheimer
lascia che la mia rabbia mi dica odio
Ho aumentato la dose, è diminuita
Comunque il mio cuore è sempre stato ricco
Ma è caduto, colori per terra
Nuovi piaceri mi aspettano
Non faccio un passo, se sto per morire
Se pensi che vedrai
Uno povero, uno indigente
Non ti amo, lo sai
L'ho visto di nuovo, tutti i colori
Penna bianca, taccuino nero
Tutti i sentimenti che ti scatenano
Mi manchi come il cremisi
Ma ancora una volta tutti gli occhi sono marroni
Non darmi 7 GB di significato
Malato dopo che sei crollato
2 winston soft, 3 catarro
Stasera anche blu, drama, sangue, rayban
Ma questa piazza è molto affollata
La vita è leone, noi siamo gazzelle
Se Istanbul mi ingoia animale (parola)
Ti farò reflusso allo stomaco
Non porto il portafoglio, si consuma in modo arrogante
Questa persona ha una coscienza immaginaria
Ho visto il colore del coccodrillo arcobaleno
Detto come posso allevare
Un verde secco, un fischietto viola
Come una nocciolina dai capelli neri
Non ha colpito me, nessuno di voi
Ha sedotto, è chiaro dalla fine
tutti i colori
Tutti i colori insieme
mescolati tra loro
Confuso, così vero
Buona notte a tutti
È buono?
C'era una tribù nei tempi molto, molto antichi, nei primi giorni dell'umanità.
In questa tribù
tutti uscivano a caccia la mattina presto durante il giorno e la sera tardi.
sarebbero tornati.
Solo uno di loro non andrebbe a caccia con questi,
Andava in giro per le foreste, spolverando e bighellonando.
Ascoltando gli uccelli
Ha colto fiori, vagato