Traduzione del testo della canzone Sinekler Soğukta Salak - No.1

Sinekler Soğukta Salak (originale)

Nedensiz kaçan keyfimin peşinde yaşamak
İsyan mı sandın ulan, delirmek basamak, ya
Bozuk olsa da gözlerin bi' hâline bak
Sonra içip siktir edip gözlüğünü tak ulan
Yüzerken üzerinde bu dalgalı boşluğun
Düzeysiz hoşluğunuz kalabalıkta sarhoşluğum kadar
Kafam Tamam" derse kalbim devam
Ulan dünya böyle dönme insan insanlıktan çıkar
Hepsi araba, para peşinde
İşim rap olsun isterken karnım açtı benim
Çok da sikimde, hepsi kral, hepsi kral çok da sikimde
Bak bu kaosun içindeyken tek kâbusum uyumak
Boz düzeni, çiz güzelim, 1 yeniden sokakta
Şöhreti al parayı al karıyı al koynuna
Belki bi' zincir takarsın gerçek altın boynuna
Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak
Sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak
(Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu
Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak)
Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak
Sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Neyse, siktir et!
2020, 11 Aralık
Bugün Kasım 2

(traduzione)

Vivere alla ricerca del mio irragionevole piacere
Pensavi fosse una ribellione, impazzisci, o
Anche se è rotto, guarda i tuoi occhi
Poi bevi, scopa e mettiti gli occhiali
fluttuando sopra questo vuoto ondulato
La tua dolcezza poco lusinghiera è tanto quanto la mia ubriachezza in mezzo alla folla.
Se la mia testa dice "OK", il mio cuore continua.
Il mondo, non girarti così, le persone usciranno dall'umanità
Stanno tutti inseguendo macchine, soldi
Ho avuto fame quando volevo che il mio lavoro fosse rap
Sono così, tutti i re, tutti i re, così tanto
Ascolta, quando sono in questo caos, il mio unico incubo è dormire
Ordine rosso, disegna la mia bellezza, ancora una volta per strada
Prendi la fama, prendi i soldi, prendi la moglie
Forse indosserai una vera catena d'oro al collo
Barboni ondeggianti per le strade come parassiti
Mosche al freddo, mosche stupide al freddo
Non ho né fatto la guerra né fatto la pace come se capissi questo
Per qualche ragione questo letto è freddo, per qualche ragione questo letto è freddo
È come vivere secondo il mio piacere sfuggito
Guarda quanto è intenso questo attacco, quanto sono stanco
Mentre ti alzi, la gravità mostra il fondo
Quanto è profonda questa palude, quanto è profonda questa palude
Come un parassita per le strade
Mosche al freddo, mosche stupide al freddo
Non ho né fatto la guerra né fatto la pace come se capissi questo
Per qualche ragione questo letto è freddo, per qualche ragione questo letto è freddo
È come vivere secondo il mio piacere sfuggito
Guarda quanto è intenso questo attacco, quanto sono stanco
Mentre ti alzi, la gravità mostra il fondo
Quanto è profonda questa palude, quanto è profonda questa palude
(Barboni ondeggianti per le strade come parassiti
Mosche al freddo, mosche stupide al freddo
Non ho né fatto la guerra né fatto la pace come se capissi questo
Per qualche ragione questo letto è freddo, per qualche ragione questo letto è freddo
È come vivere secondo il mio piacere sfuggito
Guarda quanto è intenso questo attacco, quanto sono stanco
Mentre ti alzi, la gravità mostra il fondo
Quanto è profonda questa palude, quanto è profonda questa
Barboni ondeggianti per le strade come parassiti
Mosche al freddo, mosche stupide al freddo
Barboni ondeggianti per le strade come parassiti
Mosche al freddo, mosche stupide al freddo
È come vivere secondo il mio piacere sfuggito
Quanto è intenso questo attacco, quanto sono stanco
Mentre ti alzi, la gravità mostra il fondo
Quanto è profonda questa palude, quanto è profonda questa palude)
Barboni ondeggianti per le strade come parassiti
Mosche al freddo, mosche stupide al freddo
Non ho né fatto la guerra né fatto la pace come se capissi questo
Per qualche ragione questo letto è freddo, per qualche ragione questo letto è freddo
È come vivere secondo il mio piacere sfuggito
Guarda quanto è intenso questo attacco, quanto sono stanco
Mentre ti alzi, la gravità mostra il fondo
Quanto è profonda questa palude, quanto è profonda questa palude
Come un parassita per le strade
Mosche al freddo, mosche stupide al freddo
Non ho né fatto la guerra né fatto la pace come se capissi questo
Per qualche ragione questo letto è freddo, per qualche ragione questo letto è freddo
È come vivere secondo il mio piacere sfuggito
Guarda quanto è intenso questo attacco, quanto sono stanco
Mentre ti alzi, la gravità mostra il fondo
Quanto è profonda questa palude, quanto è profonda questa palude
Per qualche ragione questo letto è freddo, per qualche ragione questo letto è freddo
Comunque, fanculo!
2020, 11 dicembre
Oggi è il 2 novembre