Traduzione del testo della canzone A New Day - No Angels

A New Day (originale)

I’ve been living in a nightmare
No good, no joy, no love
I’ve been running in a maze that keeps on changing every day
So tired of feeling lost
And I know there’s a light inside me
I just gotta turn it on
I just wanna go back to better dreams
No more sad, sad songs
It’s time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise
It’s time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
I don’t wanna run around my kids again (run around, run around)
More good, more joy, more fun
I wanna celebrate my flaws and do the things I want
So tired of feeling lost
And I know there’s a light inside me
I just gotta turn it on
I just wanna go back to better dreams
No more sad, sad songs
It’s time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise
It’s time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
You got this, you got this, you got this
Gotta wake up and rise
You got this, you got this, you got this
Grab a hold of your life
It’s time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise
It’s time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise

(traduzione)

Ho vissuto in un incubo
Niente bene, niente gioia, niente amore
Ho corso in un labirinto che continua a cambiare ogni giorno
Così stanco di sentirsi persi
E so che c'è una luce dentro di me
Devo solo accenderlo
Voglio solo tornare a sogni migliori
Niente più canzoni tristi e tristi
È ora di aprire di nuovo le porte
Senti la luce del sole sulla mia pelle
E svegliati, svegliati e alzati
È ora di aprire di nuovo il mio cuore
Senti l'amore che ho dentro
E svegliati, svegliati e alzati
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Svegliati, svegliati e alzati
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Svegliati, svegliati e alzati
Non voglio più correre in giro con i miei figli (correre in giro, correre in giro)
Più buono, più gioia, più divertimento
Voglio celebrare i miei difetti e fare le cose che voglio
Così stanco di sentirsi persi
E so che c'è una luce dentro di me
Devo solo accenderlo
Voglio solo tornare a sogni migliori
Niente più canzoni tristi e tristi
È ora di aprire di nuovo le porte
Senti la luce del sole sulla mia pelle
E svegliati, svegliati e alzati
È ora di aprire di nuovo il mio cuore
Senti l'amore che ho dentro
E svegliati, svegliati e alzati
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Svegliati, svegliati e alzati
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Svegliati, svegliati e alzati
Hai questo, hai questo, hai questo
Devo svegliarmi e alzarmi
Hai questo, hai questo, hai questo
Afferra la tua vita
È ora di aprire di nuovo le porte
Senti la luce del sole sulla mia pelle
E svegliati, svegliati e alzati
È ora di aprire di nuovo il mio cuore
Senti l'amore che ho dentro
E svegliati, svegliati e alzati
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Svegliati, svegliati e alzati
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Svegliati, svegliati e alzati
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Svegliati, svegliati e alzati
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Svegliati, svegliati e alzati